Marruecos condena a 15 a?os de c¨¢rcel a 25 personas por los disturbios en el S¨¢hara

ENVIADO ESPECIALLos tribunales de Marruecos han condenado a 15 a?os de c¨¢rcel a 25 personas, y a 10 a?os a otra m¨¢s, por su participaci¨®n en los disturbios ocurridos en El Aai¨²n entre los d¨ªas 27 y 29 de septiembre, seg¨²n afirm¨® ayer el ministro de Justicia, Omar Aziman. A?adi¨® que el pach¨¢ (una suerte de comisario pol¨ªtico, lugarteniente del wali o gobernador), Mohamed Karouani, responsable de la zona norte, ha sido destituido y llamado a Rabat. Adem¨¢s, tres polic¨ªas est¨¢n procesados por posible violaci¨®n de los derechos humanos.

En cuanto a los 23 saharauis detenidos tras las manifestaciones de este fin de semana, 13 permanecen en prisi¨®n acusados de rebeli¨®n y otros ocho se encuentran en libertad vigilada. Dos menores de edad han quedado libres.Las declaraciones del ministro fueron efectuadas en el transcurso de una rueda de prensa multitudinaria celebrada en el Palacio de Congresos de El Aai¨²n. La intenci¨®n propagand¨ªstica era evidente. Ante m¨¢s de 60 periodistas tra¨ªdos expresamente y con gran misterio esa misma ma?ana en avi¨®n desde Marrakech, comparecieron tambi¨¦n los titulares de Econom¨ªa, Fatohala Walalu; Asuntos Isl¨¢micos, Abdelkalar El Alaui; y Asuntos Exteriores, Mohamed Ben Aisa. Estuvo tambi¨¦n presente el wali de la regi¨®n, Allal Saadaoui.

Omar Aziman afirm¨® que, tras las manifestaciones de saharauis en demanda de mejoras sociales, celebradas a finales de septiembre y salvajemente reprimidas por la polic¨ªa marroqu¨ª con apoyo de colonos tra¨ªdos del norte de Marruecos, fueron detenidas 30 personas.

Investigaci¨®n oficial

S¨®lo cuatro de ellas, una mujer y tres menores, quedaron en libertad. En cuanto a los agentes procesados, dijo: "Est¨¢ en marcha una investigaci¨®n para averiguar si ha habido torturas o excesos. Puedo asegurar que si se han producido o si ha habido violaci¨®n de los derechos humanos, los culpables responder¨¢n ante los tribunales".El ministro de Exteriores, Mohamed Ben Aisa, se desmarc¨® de las declaraciones efectuadas el mi¨¦rcoles por el titular de Interior, Driss Basri, en el sentido de que "el refer¨¦ndum del S¨¢hara ser¨¢ aplazado dos o tres a?os". Ben Aisa afirm¨® que "esa fue una interpretaci¨®n personal de Basri sobre unas declaraciones m¨ªas, en las que me limit¨¦ a repetir lo que ha dicho el secretario general de la ONU, Kofi Annan, en el sentido de que los recursos presentados contra el censo que elabora Naciones Unidas pueden retrasar la consulta".

Esta matizaci¨®n es un nuevo rev¨¦s en la cada vez m¨¢s fr¨¢gil posici¨®n de Basri, que fue indiscutible hombre fuerte durante los ¨²ltimos a?os de Hassan II y con el que el nuevo monarca, Mohamed VI, no parece sintonizar en exceso.

Pero tampoco Ben Aisa fue muy preciso respecto a la fecha del refer¨¦ndum: "El secretario general de la ONU ha valorado la ayuda que le viene prestando Marruecos y nuestra voluntad de llegar hasta el final. Si todo se desarrolla como est¨¢ previsto en el plan de paz", a?adi¨®, "habr¨¢ refer¨¦ndum". Preguntado acerca de la posibilidad de una salida intermedia entre la consulta popular y la guerra, dijo: "Nosotros vamos con el plan de paz. No hay otra puerta abierta ni cerrada. ?Tercera soluci¨®n? Yo nunca he o¨ªdo nada de una tercera soluci¨®n".

Explicaciones imprecisas

La misma imprecisi¨®n mostr¨® respecto a la fecha de las elecciones para el Consejo Consultivo Real, en el que Mohamed VI ha dejado patente su deseo de que haya representantes de todas las tendencias: "La fecha ser¨¢ anunciada pronto, cuando se cumplan los tr¨¢mites necesarios", dijo.Una de las misiones de los ministros enviados desde Rabat era explicar a los notables de la poblaci¨®n saharahui aspectos relacionados con ese Consejo Consultivo. "Os puedo asegurar que las elecciones [para cubrir sus puestos] ser¨¢n transparentes y honestas", dijo Mohamed Ben Aisa.

El ministro de Econom¨ªa, Fatohala Walalu, tampoco arroj¨® luz sobre las demandas sociales que encendieron la mecha de los disturbios de septiembre. S¨®lo adelant¨® que su departamento est¨¢ estudiando esas reivindicaciones y trabajando en posibles medidas para reactivar la agricultura, el comercio y la vivienda.

En El Aai¨²n hacen falta, seg¨²n su alcalde, 10.000 nuevas viviendas. Walalu ni siquiera asegur¨® indemnizaciones para las personas que perdieron sus negocios o sus casas en las refriegas: "La justicia se encargar¨¢ de determinar eso".

La comitiva ministerial, que hab¨ªa llegado a El Aai¨²n por la ma?ana y parti¨® por la tarde hacia Rabat, fue tratada con absoluta indiferencia por la poblaci¨®n.