Las bajas temperaturas causaron la muerte de Scott

El ¨²ltimo viaje de Robert Falcon Scott forma parte de la historia de la exploraci¨®n de los polos. Tras llegar al Polo Sur, despu¨¦s que su rival Roald Amundsen, ¨¦l y sus compa?eros murieron en el tramo final de su viaje de vuelta a trav¨¦s de la plataforma de hielo de Ross. La opini¨®n sobre Scott ha variado mucho a lo largo de los a?os; algunos le consideran un h¨¦roe, otros un fracasado. La verdad se encuentra probablemente en el medio, pero nuevas pruebas sugieren que tuvo mala suerte con el tiempo a su vuelta del polo y que, en cualquier otro a?o, ¨¦l y su equipo podr¨ªan haber sobrevivido.Los estadounidenses Susan Solomon, de la NOAA, y Charles Stearns, de la Universidad de Wisconsin, muestran que las temperaturas en aquella ¨¦poca en aquel lugar eran mucho m¨¢s bajas de lo normal. En la revista Proceedings (9 de noviembre), comparan las temperaturas tomadas en las estaciones autom¨¢ticas existentes ahora con las apuntadas por el meteor¨®logo de la expedici¨®n de Scott, Simpson, en la costa y durante el viaje. Las estimaciones previas de Simpson se acercan notablemente a los datos obtenidos durante 17 a?os en una estaci¨®n pr¨®xima al ¨²ltimo campamento de Scott. Sin embargo, las temperaturas anotadas durante el viaje muestran que fueron 5,5 grados cent¨ªgrados inferiores, como media, durante un periodo prolongado, a las esperadas. El mismo Scott, en sus ¨²ltimos mensajes, atribuy¨® su fracaso al fr¨ªo.