Una Navidad sin villancicos

Cuando uno piensa en confeccionar una relaci¨®n de t¨®picos navide?os, su cabeza es asaltada por el Nacimiento, el ¨¢rbol, el Olentzero, Pap¨¢ Noel o los Reyes Magos, la profusi¨®n de luces en la fr¨ªa calle, el turr¨®n, el champ¨¢n, las tarjetas de felicitaci¨®n y dem¨¢s merchandising p¨ªo. Y, claro, tambi¨¦n repara en esos villancicos cuyos soportes fonogr¨¢ficos aparecen destacados, de la noche a la ma?ana, en los escaparates de las tiendas de discos. Pero, en esta ocasi¨®n, pocos de ellos habr¨¢n sido editados recientemente por unas discogr¨¢ficas vascas y navarras que son poco dadas a sentimentalismos.Sabedores de que en estas fechas todo el mundo hace sus regalitos o aprovecha para autoabastecerse de material con el cual afrontar la disponibilidad de tiempo de ocio (o sea, que no hace falta tentar al consumidor con ediciones especiales para atraerle a las tiendas), los regentes de las discogr¨¢ficas prefieren lanzar al mercado otro tipo de productos. Y es que, como dice Angel Falces, jefe de ventas de la distribuidora Aida Sound, empresa ligada a Hilargi Records, "se va perdiendo bastante esa tradici¨®n y ese apego de anta?o a los villancicos".

Precisamente, Hilargi es la discogr¨¢fica que, con la edici¨®n de dos compactos, m¨¢s atenci¨®n ha prestado esta temporada a la m¨²sica navide?a. Por un lado, el quinteto bilba¨ªno Atxuritarra adapta boleros de tem¨¢tica navide?a, villancicos vascos, castellanos y colombianos, aguinaldos venezolanos y canciones de cuna argentinas en Lazos navide?os, su tercer elep¨¦. Por otra parte, Bermeoko Izaro Abesbatza repasa en su segundo elep¨¦ (Gabonaz diraz eta...) 12 piezas tradicionales, desde la versi¨®n eusk¨¦rica del Jingle bells a los cl¨¢sicos Mesias sarritan, Gabon gaba, Adeste fideles y Hator hator.

Asimismo, IZ Disketxea ha preparado un disco coral (Olentzero) de Errenter¨ªa Musical eta Ereintza Elkartea y, aunque s¨®lo sea como dato curioso, hay que se?alar que Aida ha importado para su distribuci¨®n en el mercado vasco un compacto de cuatro temas en el que Bing Crosby y David Bowie interpretan a d¨²o Little drummer boy (El tamborilero).

Se podr¨ªa pensar que dichos lanzamientos obedecen s¨®lo a intereses comerciales, que son otro cebo tendido al consumismo que preside la Navidad. Sin embargo, Angel Falces alude a un trasfondo sentimental: "Queremos recuperar el esp¨ªritu navide?o. No son unas fechas puramente comerciales, como muchos piensan, sino entra?ables y de uni¨®n".

Eso s¨ª, no todos comparten tama?a devoci¨®n por el tiempo de Natividad. "Creemos que hay cosas m¨¢s importantes a las que dedicar un disco conceptual, como puede ser el que hicimos en su momento por el euskera con la ikastola de Zuberoa. Y no creo que ninguno en esta oficina sintamos la Navidad como algo entra?able o cercano a nosotros", argumenta Asier Zulueta desde Esan Ozenki Records.

M¨¢s lac¨®nico se muestra Marino Go?i: "Nunca nos lo hemos planteado"