La violencia impera en Kosovo seis meses despu¨¦s del fin de la guerra

La Organizaci¨®n para la Seguridad y Cooperaci¨®n en Europa (OSCE) present¨® ayer en Pristina, capital de Kosovo, el informe m¨¢s extenso (900 p¨¢ginas) y sistem¨¢tico sobre los derechos humanos en Kosovo: un cat¨¢logo del terror, ilustrado mediante testimonios de las v¨ªctimas. Una de las conclusiones es que la violencia que ha asolado Kosovo ha sido organizada: la serbia, antes de la firma de la paz, el pasado mes de junio, y la venganza albanesa, desde entonces.

El primer tomo, que contiene un an¨¢lisis de los derechos humanos en Kosovo entre octubre de 1998 y junio de 1999, se basa en entrevistas con unas 2.800 v¨ªctimas y otros testigos, realizadas en los campos de refugiados de Albania y Macedonia durante los ataques a¨¦reos de la OTAN contra Yugoslavia. Al examinar las acciones violentas de ambas partes del conflicto armado, los analistas dan por seguro que no hab¨ªa equilibrio de fuerzas: la poblaci¨®n albanokosovar sufri¨® desde un principio much¨ªsimas m¨¢s injusticias.Por otro lado, y al contrario de muchas otras declaraciones oficiales, la OSCE asegura que "las ejecuciones arbitrarias [de los serbios] se transformaron en un fen¨®meno generalizado al comenzar la ofensiva a¨¦rea de la OTAN contra la Rep¨²blica Federal de Yugoslavia en la noche del 24 al 25 de marzo [de 1999]".

Los expertos constataron que los albaneses m¨¢s activos en la vida pol¨ªtica y social de Kosovo fueron los primeros perseguidos. Cuando venci¨® el ultim¨¢tum que dio luz verde al bombardeo de la OTAN y se retir¨® la misi¨®n de la OSCE de Kosovo fueron expulsados o asesinados varios albanokosovares que hab¨ªan trabajado para la organizaci¨®n internacional.

"Entre los aspectos m¨¢s atroces del conflicto se encuentran los asesinatos de ni?os cometidos por las Fuerzas Armadas [yugoslavas]", dice el informe, en el que aparecen varios testimonios, como el que habla de una madre que iba a pie con su hijo y "fue detenida por tres hombres que parec¨ªan paramilitares serbios; llevaban m¨¢scaras...; le dijeron que si quer¨ªa salvar a su hijo tendr¨ªa que venir el marido; luego le arrebataron al ni?o [de cinco o seis a?os] y un hombre le dijo al otro: "?Por qu¨¦ hablas tanto? M¨¢talo". En ese instante, le cortaron el cuello y decapitaron al ni?o". Una mujer de 22 a?os que quiso oponer resistencia al ser "atacada por un paramilitar que la codiciaba fue asesinada de inmediato de un disparo en la cabeza ante los ojos de su suegro y su cu?ado...". Los expertos en derechos humanos consideran que "gran parte de la violencia que sufrieron las mujeres parec¨ªa estar dirigida contra su sexo, de tal forma que tambi¨¦n se entendiera como una humillaci¨®n contra toda la sociedad albanesa".

Entre las v¨ªctimas m¨¢s d¨¦biles, el an¨¢lisis hace referencia a los ancianos que no consiguieron huir. "Los ancianos no se salvaban de las masacres...; se tom¨® nota de varios ancianos y minusv¨¢lidos que eran asesinados a balazos y luego quemados vivos en sus casas...". Pero los m¨¢s amenazados eran los hombres j¨®venes. Bajo sospecha de ser miembros del Ej¨¦rcito de Liberaci¨®n de Kosovo fueron los m¨¢s expuestos a la represi¨®n.

Venganza organizada

La segunda parte del informe observa el periodo entre el 14 de junio y el 31 de octubre, en que m¨¢s de 800.000 refugiados albaneses regresaron a Kosovo bajo protecci¨®n de las tropas multinacionales de la Kfor. En esta fase se constata que la venganza de los albanokosovares es el motivo principal de violaciones de derechos humanos de que son v¨ªctimas no s¨®lo los serbios de Kosovo, sino tambi¨¦n gitanos y otras minor¨ªas.

En vista de la impunidad que gozan estos cr¨ªmenes, de la ausencia de oposici¨®n pol¨ªtica y de libertad de opini¨®n, los expertos de la OSCE instan a aumentar el contingente de polic¨ªa y expertos judiciales internacionales. Daan Everts, jefe de la misi¨®n de la OSCE en Kosovo, pidi¨® ayer en Pristina a los l¨ªderes albanokosovares que "rompan el ciclo de violencia" y se?al¨® que "hay claros indicios" de que la venganza contra los serbios ha sido "organizada".