Echanove y el Teatro de la Danza llevar¨¢n 'El verdugo' a los escenarios

Juan Echanove vuelve a los escenarios con la versi¨®n teatral de Bernardo S¨¢nchez de El verdugo, pel¨ªcula con gui¨®n de Berlanga y Azcona. En el proyecto, realizado por el Teatro de la Danza y su director, Luis Olmos, se han involucrado otros conocidos profesionales, como Alfred Lucchetti, Luisa Mart¨ªn o Vicente D¨ªez; el escen¨®grafo Gabriel Carrascal y las productoras Barbotegui y La Llave Maestra.

El personaje de Echanove, Jos¨¦ Luis, le dice a su suegro: "?A usted le parece bien que yo herede su... su...?", y ¨¦ste, interpretado por Alfred Lucchetti, le responde: "Mi oficio... y mi piso. T¨² puedes hacer lo que quieras, pero siempre se necesitar¨¢ un verdugo y un piso. Nadie regala nada". Este peque?o di¨¢logo, creado hace cuarenta a?os por dos genios del gui¨®n cinematogr¨¢fico espa?ol, Luis Garc¨ªa Berlanga y Rafael Azcona, se volver¨¢ a o¨ªr, por primera vez fuera de la pantalla. Un di¨¢logo para la reflexi¨®n extra¨ªdo de uno de los m¨¢s originales y brillant¨ªsimos alegatos contra la pena de muerte, que ahora ser¨¢ una adaptaci¨®n teatral realizada por Bernardo S¨¢nchez, basada en El verdugo, la pel¨ªcula que posee el t¨ªtulo honor¨ªfico de ser el mejor filme de la historia del cine espa?ol.Se estrenar¨¢ el pr¨®ximo 20 de enero en el teatro Victoria, de Barcelona, tras ofrecer las dos representaciones que tradicionalmente realiza el Teatro de la Danza en su sede, en la ciudad madrile?a de Alcobendas, los d¨ªas 15 y 16 de enero. Despu¨¦s, el espect¨¢culo volver¨¢ a Madrid al teatro de La Latina, en marzo, y tambi¨¦n viajar¨¢ por numerosas ciudades espa?olas.

En el origen de esta aventura se encuentra agazapado un gran provocador de hermosos y a veces disparatados proyectos, aunque en ellos, como en esta ocasi¨®n, no participe ¨¦l. Se trata del cineasta Jos¨¦ Luis Garc¨ªa S¨¢nchez, que conoci¨® la versi¨®n de Bernardo S¨¢nchez, que cuenta con el apoyo y aliento de los guionistas originales, y se la present¨® a Echanove.

El actor, que considera que esta adaptaci¨®n se convertir¨¢ con los a?os en un cl¨¢sico del teatro, dice que estamos ante un gui?o muy agudo sobre la pena de muerte: "Lo maravilloso es c¨®mo est¨¢ presente esa agudeza tragic¨®mica que provoca algo helador, esperamos estar a la altura de este maravilloso texto", dice Echanove de esta versi¨®n, que cuenta con menos actores y que depara sorpresas con escenas imposibles de reproducir, como la que se desarrolla en las cuevas del Drac, de Mallorca.