Tradiciones de Persia y de Holanda en torno a los tres Magos

La cabalgata de los tres Reyes Magos es la principal festividad infantil de cuantas se celebran anualmente en Madrid. Como es habitual, esta edici¨®n ha sido organizada por la concejal¨ªa de Cultura que encabeza el primer teniente de Alcalde, Juan Antonio G¨®mez-Angulo y su equipo.La base de esta celebraci¨®n se asienta en la tradici¨®n cristiana, si bien la especialista Nazazin Amirian, en su libro Gath¨¢ (Editorial Obelisco, Barcelona 1999) se?ala que hunde sus ra¨ªces en la antigua Persia mitra¨ªsta. Esto explicar¨ªa la diversidad y la fusi¨®n de representaciones, se?as y s¨ªmbolos en la pr¨¢ctica de esta tradici¨®n. En sustancia, consiste en la adoraci¨®n del Ni?o Jes¨²s, hijo virginal de Mar¨ªa, de la tribu de David como ella, por pastores de origen humilde y por tres monarcas, llegados a Palestina de pa¨ªses remotos y que representan la bienvenida dada al nuevo Profeta por las tres civilizaciones preexistentes, la persa incluida, que los reyes encarnan.?stos le brindan sus presentes, oro, incienso y mirra. La mirra es, en la mitolog¨ªa griega, el nombre de un ¨¢rbol en el que se convirti¨® la ardiente y transgresora madre de Adonis.

El car¨¢cter m¨¢gico atribuido a los Reyes corrobora la tesis persa, ya que la religi¨®n arcaica iran¨ª, el mitra¨ªsmo, contaba con una clase sacerdotal, mogh, que rend¨ªa culto al fuego. El nombre del rey Melchor derivar¨ªa de Manucher (textualmente, "Rostro iluminado"), seg¨²n Amirian.

Desde el punto de vista ic¨®nico, los Reyes Magos han evolucionado mucho, integrando rasgos procedentes de otros universos simb¨®licos: su presencia oronda, los cabellos blancos de dos de ellos, se asemejan mucho al aspecto de San Nicol¨¢s, arzobispo de Myra, en el Asia Menor, nacido en el a?o 271 y muerto en 342 o 343 de la era cristiana. Primero fue patr¨®n de pescadores y comerciantes, para convertirse luego en s¨ªmbolo de la Navidad en Holanda. Para los ni?os holandeses, San Nicol¨¢s llega el 6 de diciembre de cada a?o a los Pa¨ªses Bajos procedente de la lejana Espa?a, en un barco cargado de naranjas.

El santo neerlan¨¦s-turco y casi hispano, seg¨²n la tradici¨®n, cuenta con un secretario y paje, Pedro el Negro, muy listo y de tez oscura, en el cual algunos han visto el gemelo de Baltasar, a quien se asciende al grado de Rey Mago en la cultura navide?a espa?ola e italiana.

San Nicol¨¢s es en¨¦rgico, simp¨¢tico y suavemente gru?¨®n con los ni?os. Les pregunta si han sido buenos a lo largo del a?o. Si lo han sido, Pedro saca de su gran bolsa el juguete solicitado, pero si no, el ni?o podr¨ªa ser introducido en la bolsa para ser llevado lejos.

San Nicol¨¢s viste de rojo y posee luengas barbas blancas, rasgos ambos que lo identifican con Santa Claus de los sajones, n¨®rdicos y estadounidenses. El nombre de San Nicol¨¢s deriva familiarmente para los ni?os holandeses en Sinterklaas, t¨¦rmino en el cual algunos han visto el precedente etimol¨®gico de Santa Claus.