Justicia y Exteriores se acusan de la huida de un traficante de inmigrantes

Ni el Ministerio de Justicia ni el de Asuntos Exteriores quieren cargar con la responsabilidad de la negligencia que ha permitido que el traficante de inmigrantes Lakbir Aitsalah, condenado a tres a?os de c¨¢rcel por la Audiencia de Girona, haya quedado en libertad en Italia debido a que el Gobierno espa?ol present¨® la demanda de extradici¨®n fuera de plazo. Fuentes de ambos ministerios se acusan mutuamente del retraso que dej¨® libre al primer traficante de inmigrantes condenado en Espa?a.

Asimismo, Justicia y Asuntos Exteriores se escudan en la mara?a burocr¨¢tica del proceso e intentan minimizar su intervenci¨®n en la extradici¨®n. Mientras Exteriores se atribuye el papel de "simple conducto de documentaci¨®n" en el proceso de extradici¨®n, Justicia se califica como una "mera correa de transmisi¨®n". Seg¨²n un portavoz de la Oficina de Informaci¨®n Diplom¨¢tica (OID), dependiente de Exteriores, la documentaci¨®n de la extradici¨®n que deb¨ªa facilitarles Justicia les lleg¨® justo al l¨ªmite de los 40 d¨ªas h¨¢biles y sin la pertinente traducci¨®n al italiano. De nada sirvi¨® que la Interpol de Roma advirtiera al Ministerio de Justicia de que el plazo para reclamar al detenido estaba a punto de agotarse. "Es Justicia la que tiene que explicar lo que pas¨® entre el 3 de diciembre, d¨ªa en que el Consejo de Ministros aprob¨® la extradici¨®n, y el 13, cuando lleg¨® a nuestras manos y ya no hab¨ªa tiempo para reaccionar", asegur¨® el portavoz de Exteriores. La r¨¦plica de Justicia no aclara lo que pas¨® durante esos nueve d¨ªas: "La documentaci¨®n fue remitida a Exteriores el mismo d¨ªa del Consejo de Ministros. A partir de este momento, Justicia no tiene ning¨²n papel en la extradici¨®n", asegur¨® un portavoz del citado ministerio.La OID atribuye el retraso a la dificultad de Justicia para encontrar un traductor de italiano. Las mismas fuentes afirmaron que "no es la primera vez que una demanda de extradici¨®n llega tarde". Menos peregrina es la explicaci¨®n de algunas fuentes jur¨ªdicas consultadas, seg¨²n las cuales el proceso de extradici¨®n tuvo la mala fortuna de encarar la recta final del plazo en una semana marcada por las festividades de la Constituci¨®n y la Inmaculada, que motivaron la pr¨¢ctica paralizaci¨®n de la Administraci¨®n. Las mismas fuentes apuntan que los papeles pudieron quedar en un caj¨®n

La mayor¨ªa de los partidos de la oposici¨®n, el PSC, CiU, IC-V y ERC, han anunciado que exigir¨¢n responsabilidades pol¨ªticas a los dos ministerios. Tambi¨¦n la Fundaci¨®n C¨¢ritas Inmigraci¨®n ha alzado su voz contra la "incompetencia ministerial". Joaquim Bech de Careda, el defensor de la asociaci¨®n de magreb¨ªes que acus¨® al traficante, considera "inconcebible y desesperante" que los altos cargo del ministerio todav¨ªa no hayan dado explicaciones p¨²blicas sobre esta "imperdonable negligencia".

Lakbir Aitsalah fue detenido por la polic¨ªa italiana en un control rutinario despu¨¦s de eludir a la justicia espa?ola por primera vez al ser absuelto y despu¨¦s condenado como organizador del viaje de un grupo de magreb¨ªes, 11 de los cuales perecieron en un accidente de tr¨¢fico en marzo de 1997 en Capmany.