El IRA se compromete "a poner las armas fuera de su uso"

?stos son los puntos clave del segundo informe de John de Chastelain, presidente de la Comisi¨®n Independiente de Desarme, hecho p¨²blico el viernes por la tarde. Poco antes, el ministro brit¨¢nico para Irlanda del Norte, Peter Mandelson, hab¨ªa suspendido la autonom¨ªa del Ulster, reconociendo que a¨²n no hab¨ªa le¨ªdo este informe:3. Desde diciembre de 1999, el IRA se ha comprometido con franqueza y colaboraci¨®n con la Comisi¨®n y tomamos nota de su intenci¨®n de continuar haci¨¦ndolo.

4. Tambi¨¦n tomamos nota de la aseveraci¨®n del IRA de que la cuesti¨®n de las fuerzas brit¨¢nicas y los paramilitares lealistas de Irlanda del Norte debe ser abordada (...). Los representantes lealistas nos han comunicado su compromiso de abordar la cuesti¨®n de sus armas en el contexto de las acciones similares que tome el IRA. En nuestras negociaciones esta semana con los representantes del UVF y UFF , cada uno confirm¨® sus posiciones (...) y los representantes del UFF se comprometieron m¨¢s all¨¢ con nosotros en los m¨¦todos de entrega de armas y otras cuestiones de apoyo relacionadas con ello.

5. Damos la bienvenida a la creencia del IRA de que el "estado de crisis perpetua" puede ser evitado y de que la cuesti¨®n de las armas puede ser resuelta. Encontramos particularmente significativo y vemos como un progreso valioso la afirmaci¨®n que nos ha hecho el representante del IRA de que el IRA considerar¨¢ c¨®mo poner las armas y explosivos fuera de uso, en el contexto de la implementaci¨®n total del Acuerdo de Viernes Santo, y en el contexto del fin de las causas del conflicto.

6. La Comisi¨®n da la bienvenida al reconocimiento del IRA de que la cuesti¨®n de las armas necesita ser tratada de una manera aceptable y de que esto es un objetivo necesario de un genuino proceso de paz y a su declaraci¨®n de que por esas razones est¨¢n comprometidos con nosotros. La Comisi¨®n tambi¨¦n da la bienvenida al compromiso del IRA de sostener e intensificar su contribuci¨®n a una paz duradera y su declaraci¨®n de que han apoyado y continuar¨¢n apoyado los esfuerzos para asegurar la resoluci¨®n de la cuesti¨®n de las armas.

7. El representante nos indic¨® hoy el contexto en el que el IRA iniciar¨¢ un proceso extenso de poner las armas fuera de uso, de una manera que nos asegure la m¨¢xima confianza p¨²blica.

8. La Comisi¨®n cree que este compromiso, en las bases descritas m¨¢s arriba, contiene la perspectiva real de un acuerdo que permitir¨ªa completar la sustancia de su mandato. Haremos un nuevo informe a los dos Gobiernos tal y como corresponde.

Texto completo: www.elpais.es