"Da?os en el cerebro"

El profesor sir John Grimley-Evans, el doctor en Medicina M.J. Denham, y el profesor Andrew Lees, realizaron el 5 de enero de este a?o el examen m¨¦dico de Augusto Pinochet en el Nortwick Park Hospital de Londres. A los tres se uni¨® la neuropsic¨®loga Mar¨ªa Wike. He aqu¨ª un resumen de lo publicado en dos peri¨®dicos espa?oles sobre el informe m¨¦dico enviado por Londres a los Estados que solicitan la extradici¨®n del general. - EL EXAMEN M?DICO

El senador Pinochet lleg¨® en una silla de ruedas y fue entrevistado desde la cama. Tiene una leve sordera, pero es capaz de mantener una conversaci¨®n con su aud¨ªfono conectado. Estaba alerta y cooperante, pero se cansaba con facilidad. Su voz era baja y mon¨®tona en el tono. Su habla era neutral.

Cerebraci¨®n: mostr¨® lentitud de comprensi¨®n y dificultad en comprender instrucciones complejas.

Puntuaci¨®n del mini-examen del estado mental: 23/30.

Estado an¨ªmico: buen entendimiento y cooperativo. Cara inm¨®vil, pero sonri¨® apropiadamente. Sentido del humor intacto. Ninguna evidencia de depresi¨®n.

- CONCLUSI?N GENERAL

El senador Pinochet tiene un historial m¨¦dico muy complejo, pero las principales dolencias activas, actualmente, son la neuropat¨ªa perif¨¦rica diab¨¦tica y, recientemente, un da?o cerebrovascular progresivo.

Las dolencias cerebrovasculares se han manifestado, en parte, en forma de ataques menores y ataques de asma transitorios, pero tambi¨¦n provoca un deterioro progresivo sin s¨ªntomas agudos.

Existen pruebas cr¨ªticas de que los da?os se extienden por el cerebro.

- ESTADO F?SICO

Actualmente el senador Pinochet ser¨ªa capaz de asistir al juicio, pero los efectos de las dolencias cerebrovasculares han aumentado a pesar del tratamiento id¨®neo.

- ESTADO MENTAL

En nuestra opini¨®n, el senador Pinochet no est¨¢ actualmente en disposici¨®n de participar en un juicio. Basamos esta opini¨®n en: 1) los fallos de memoria para acontecimientos remotos y recientes; 2) la capacidad limitada para comprender frases y preguntas complejas, a causa de los problemas de memoria, y, por tanto, la incapacidad para procesar adecuadamente la informaci¨®n verbal; 3) la merma de su capacidad para expresarse de forma audible, comprensible y coherente, y 4) la tendencia a la fatiga.

A causa de estos impedimentos ser¨ªa incapaz de seguir el proceso de un juicio con la flu¨ªdez necesaria para dar instrucciones a sus abogados.

Estamos convencidos de que los impedimentos identificados se deben a los da?os cerebrales, ya que coinciden con los s¨ªntomas de dolencia y son homog¨¦neos en su manifestaci¨®n.

- PRON?STICO

El estr¨¦s ocasionado por la situaci¨®n, como el que probablemente ocasionar¨ªa un juicio, provoca reacciones fisiol¨®gicas que podr¨ªan acelerar el progreso de la dolencia vascular.

Sin embargo, nos han informado de que el senador Pinochet mostr¨® en el pasado una capacidad personal notable para superar el estr¨¦s, por lo que no estamos capacitados para emitir una opini¨®n concluyente sobre los efectos que el juicio en curso tendr¨ªa sobre su salud.

Los principales episodios de las dolencia parecen haber ocurrido durante septiembre y octubre de 1999.

Aunque algunas fluctuaciones espor¨¢dicas de las capacidades funcionales son caracter¨ªsticas de los da?os ocasionados en el cerebro por una dolencia cerebrovascular, consideramos improbable que se de una mejora funcional considerable continuada.

No existe evidencia de que el senador Pinochet est¨¦ intentando falsear incapacidad alguna.