Que se fastidie la m¨¢quina

Como las m¨¢quinas no sufren, decidamos a favor del ser humano. Los organizadores del Gran Premio Internet razonaron as¨ª para cometer una flagrante injusticia: eliminar a Deep Junior por un problema t¨¦cnico achacable a una compa?¨ªa telef¨®nica de Israel. Previamente, el programa hab¨ªa logrado una posici¨®n ganadora frente al brit¨¢nico Michael Adams, s¨¦ptimo del mundo, tras mostrar un juego fascinante. De haber vencido, Deep Junior se hubiera enfrentado en las semifinales a Gari Kasp¨¢rov, como anhelaban millones de aficionados.Los organizadores del Club Kasp¨¢rov, promovido por el propio Kasp¨¢rov, se encontraron la noche del mi¨¦rcoles con un problema no previsto en las reglas: la l¨ªnea telef¨®nica que un¨ªa a Deep Junior, ubicado en Israel, con Adams en las islas Bermudas fall¨® justo cuando el brit¨¢nico estaba en una posici¨®n totalmente perdida tras una impresionante exhibici¨®n de su rival de silicio, cuya comprensi¨®n de la estrategia no se hab¨ªa visto nunca en un programa de ajedrez. Para compensar las molestias ocasionadas a Adams, que perdi¨® concentraci¨®n mientras se resolv¨ªan los problemas t¨¦cnicos, decretaron el empate y la inmediata disputa de la segunda partida. Confiando en que el problema fuese pasajero, Michael Greengard, directivo del Club Kasp¨¢rov, dijo a Adams por tel¨¦fono: "Creemos que todo estar¨¢ resuelto en media hora; de lo contrario, te declararemos vencedor". Adams se agarr¨® a esa frase cuando, m¨¢s de media hora despu¨¦s, le llamaron de Israel para confirmar que todo estaba dispuesto.

Fall¨® la conexi¨®n

Greengard explic¨® ayer: "?Discriminaci¨®n contra la m¨¢quina? Probablemente, pero se hac¨ªa tarde, los nervios y la tensi¨®n hab¨ªan crecido durante cinco horas, y un ser humano est¨¢ en clara desventaja en esas circunstancias. Adem¨¢s, la conexi¨®n que fall¨® fue la de Deep Junior. Y Adams no pod¨ªa retrasar las fechas porque juega simult¨¢neamente un duelo en las Bermudas contra el estadounidense Yasser Seirawan, con la correspondiente implicaci¨®n de patrocinadores".

Preguntados por este diario, dos portavoces de la organizaci¨®n negaron tajantemente que Kasp¨¢rov hubiese influido en la decisi¨®n: "Es m¨¢s. A instancias de Kasp¨¢rov despertamos al ¨¢rbitro ruso Bor¨ªs Postovski, cuyo criterio fue dar tablas en la primera partida y jugar inmediatamente la segunda. Pero mantuvimos el nuestro", a?adi¨® Greengard.

Los israel¨ªes Amir Ban y Shay Bushinsky, programadores de Deep Junior, no disimularon su enojo y negaron la versi¨®n oficial: "Veinte minutos despu¨¦s de que se decretase el empate, nosotros est¨¢bamos listos. Pero nadie nos consult¨® nada. Simplemente, nos declararon perdedores", escribi¨® Ban. "Esta decisi¨®n es arbitraria porque nosotros no somos culpables de que falle la l¨ªnea telef¨®nica. Adem¨¢s, no se tuvo en cuenta que hubo un retraso de 90 minutos en el inicio de la partida por problemas t¨¦cnicos de Adams", a?adi¨® Bushinsky. El espa?ol Enrique Irazoqui, organizador del torneo de computadoras de Cadaqu¨¦s, ganado recientemente por Deep Junior propuso que ¨¦ste se enfrente al vencedor del Gran Premio Internet.

M¨¢s informaci¨®n y partidas comentadas en El Pa¨ªs Digital (www.elpais.es)