Washington decide ma?ana sobre el regreso del ni?o 'balsero' a Cuba

La paciencia de Estados Unidos con el juego legal de la familia del ni?o balsero cubano lleg¨® ayer al l¨ªmite y el Departamento de Justicia anunci¨® que est¨¢ firmemente dispuesto a iniciar el proceso de repatriaci¨®n a Cuba de Eli¨¢n Gonz¨¢lez, el jueves a las nueve de la ma?ana, a menos que los parientes de Miami "se comprometan por escrito a entregar al ni?o si pierden la apelaci¨®n", que est¨¢ pendiente en los tribunales. A pesar de la advertencia -la tercera en una semana-, el t¨ªo abuelo que tiene la custodia temporal volvi¨® a desafiar a las autoridades neg¨¢ndose a asistir a una reuni¨®n y a firmar el compromiso. Sus abogados, que s¨ª acudieron a la reuni¨®n, calificaron la petici¨®n del Gobierno de " cheque en blanco". Para hoy estaba previsto otro encuentro entre ambas partes. Los ¨²ltimos acontecimientos se precipitaron como una cascada desde el lunes -en que se cumpli¨® el segundo ultim¨¢tum- y provocaron ayer la jornada de mayor tensi¨®n en Miami desde que comenz¨® la saga Eli¨¢n en noviembre, cuando fue rescatado de un naufragio en el que pereci¨® su madre. Los dispositivos de seguridad locales estaban en alerta ante la amenaza del exilio cubano de crear el caos en la ciudad si la ministra de Justicia, Janet Reno, ejerc¨ªa su potestad legal de deportar a Eli¨¢n, algo que, seg¨²n ella, nunca se har¨ªa de forma traum¨¢tica. La apelaci¨®n pendiente no es vinculante para Reno, ya que un juez federal ratific¨® hace una semana tanto su autoridad como la legalidad de su orden inicial de devolver al ni?o al padre en Cuba. La familia de Miami, inconforme con ese dictamen, notific¨® su decisi¨®n de apelar a una instancia federal superior, pero no especific¨® la fecha. Reno entonces les pidi¨® que accedieran "por escrito" a acelerar el recurso y, si lo perd¨ªan, a entregar a Eli¨¢n. El primer plazo lo esquivaron con una contramoci¨®n legal y del segundo s¨®lo cumplieron un requisito y Reno lo declar¨® nulo en la madrugada espa?ola del martes. De llegar a un acuerdo hoy para que prosiga el recurso de apelaci¨®n, el 11? Tribunal de Apelaciones de Atlanta ha establecido una vista para el 8 de mayo.

El destino de Eli¨¢n est¨¢ en un punto crucial. En un intento desesperado por evitar la repatriaci¨®n, los parientes recurrieron a la televisi¨®n y autorizaron una entrevista del menor con la cadena ABC, que hoy emitir¨¢ la tercera parte. El reportaje suscit¨® controversia sobre el aparente oportunismo de los parientes de Miami y la cuestionable ¨¦tica period¨ªstica de ABC, al prestarse a darle una plataforma a los intereses del lado norteamericano en la batalla por la custodia. Ayer, la cadena se defendi¨® por segunda vez de las cr¨ªticas, pero Sawyer acorral¨® al abogado del padre, Gregory Craig, interrumpiendo sus respuestas: "?C¨®mo pueden asegurar ustedes que el ni?o no se va a traumatizar si regresa a Cuba? ?Se va a quedar el padre aqu¨ª unos meses para que la transici¨®n sea suave?". El letrado reiter¨® que su cliente, Juan Miguel Gonz¨¢lez, s¨®lo quer¨ªa lo mejor para su hijo.

Mientras en el terreno legal se enfrentaban los parientes y el Departamento de Justicia (que supervisa al de Inmigraci¨®n), frente a la casa de Eli¨¢n se congregaban grupos de exiliados autodenominados "fuerzas de protecci¨®n", y en las emisoras de radio cubanas los l¨ªderes anticastristas lanzaban la voz de "estado de alerta" a todos los exiliados para que se preparen a tomar los centros neur¨¢lgicos urbanos si a Eli¨¢n lo intentan deportar.