_
_
_
_
JULIO ARANGO - PROCURADOR DE DERECHOS HUMANOS GUATEMALTECO

"Hay una descomposición total en la justicia de Guatemala"

Juan Jesús Aznárez

"Hay una descomposición total de la justicia en Guatemala", afirma Julio Eduardo Arango Escobar, de 60 a?os, procurador de los Derechos Humanos de Guatemala, un abogado independiente elegido para el cargo estatal por el Congreso. Su oficina fiscaliza el funcionamiento de la Administración pública y de los poderes ejecutivo, legislativo y judicial. Arango estudió en la Universidad de San Carlos, amplió su formación penal y obtuvo el doctorado en la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). Ha sido juez, magistrado y fiscal para casos especiales. "Tenemos buenas leyes, buenos códigos y un excelente Código Procesal Penal, pero no se aplican", declara en una entrevista con EL PA?S. No milita en ningún partido político y, por mandato constitucional, se ocupa también de la defensa de la población en todos sus aspectos. Puede iniciar acciones, querellas y plantear recursos cuando observa violaciones a la Constitución. Arango, que aboga por reconstruir el Estado de derecho en Guatemala, secunda las actuaciones del juez de la Audiencia Nacional Guillermo Ruiz Polanco contra ocho generales retirados, entre ellos el actual presidente del Congreso, Efraín Ríos Montt, líder del partido en el Gobierno.

Pregunta. ?Qué opinión le merece la admisión a trámite en Espa?a de la querella interpuesta por Rigoberta Menchú?

Respuesta. La apoyo. Creo que la Declaración Universal de los Derechos Humanos y todos los convenios sobre derechos humanos nos dan un principio universal, y que el viejo y obsoleto concepto de la soberanía nacional ya no tiene efecto en lo que corresponde a los derechos humanos. Una persona puede ser juzgada en cualquier país si violenta los derechos humanos de un connacional.

P. No piensan así otros juristas guatemaltecos, que invocan la vigencia de los tribunales nacionales.

R. Sí. Es por interés o porque a veces no se entiende que hay todo un cambio en lo que es el concepto de soberanía.

P. ?Por qué no actúa la justicia de Guatemala contra los implicados en las barbaridades cometidas durante el conflicto que terminó en 1996?

R. La justicia no funciona aquí desde hace a?os. Y si no funciona para otros casos de menor importancia, mucho menos para los que tienen trascendencia o han tenido un impacto mundial.

P. ?Por qué, entonces, no se ha reformado el sistema judicial?

R. Todo esto es cosa de hombres, es cosa de conciencia, de vocación de justicia. Pasará mucho tiempo para lograrlo.

P. ?La ausencia de procesos demuestra que el Ejército tiene mucha fuerza y la justicia, poca?

R. Hay una descomposición total en la justicia. La misma descomposición que se dio en todos los órdenes y las instituciones es lo que ha afectado a la justicia. Es cosa de hombres porque tenemos buenas leyes, buenos códigos, tenemos un excelente Código Procesal Penal, pero no se aplican.

P. ?Puede la intervención del juez de la Audiencia Nacional poner en peligro la frágil transición guatemalteca?

R. No, yo creo que la puede fortalecer. Hay que recobrar la memoria histórica.

P. Muchos sospechan que la querella no prosperará y sólo servirá para reabrir las heridas de la guerra civil.

R. No. Se trata de un asunto de justicia internacional, universal, sin fronteras, salvo que razones políticas pueden obstaculizar que se haga justicia.

P. No parece que la población haya reaccionado muy entusiasmada a la decisión del juez espa?ol.

R. Lo que sucede es que todavía somos un pueblo atemorizado, un pueblo que no tiene información concienzuda de los hechos. Y además, nuestra educación. Cuando estas cosas suceden no se está en condiciones de defenderse como corresponde.

P. ?Cómo valora la reacción del Gobierno?

R. Pues eso hace falta verlo, pues hasta ahora todo se está iniciando, según los informes que tenemos. Ya nos tocará observar.

P. ?Pide que se suprima la inmunidad parlamentaria de Ríos Montt?

R. Eso correspondería a la Corte Suprema de Justicia. Pero la inmunidad en un nivel internacional no existe.

P. ?Tienen libertad de actuación el procurador general de la República [fiscal] y la Corte Suprema?

R. Lo que menos se tiene aquí es una independencia judicial.

P. ?Tienen algo que ver los incumplimientos de los acuerdos de paz de 1996 en cuanto a la reestructuración del Estado y de las Fuerzas Armadas, la reconciliación nacional y los derechos humanos?

R. Efectivamente, no se están cumpliendo. Hay un gran atraso en eso. Esto se perdió. En este momento está empezando la recandelarización [fijación de nuevos plazos] para el cumplimiento. No se cumplió ni el 5%.

P. ?Y eso?

R. No tenemos Estado de derecho. Tenemos un Estado formal de derecho. No tenemos una democracia construida y constituida. No tenemos sociedad civil. La sociedad civil está atemorizada. La sociedad civil no son los habitantes de un territorio determinado, sino un proceso histórico. Nos hace falta bastante, y bastante presencia para combatir la impunidad, reconstruir el Estado de derecho.

P. Los acuerdos de paz establecieron la promulgación de una ley de amnistía para militares y guerrilleros.

R. Las amnistías no existen en la Constitución política, que considera que estamos viviendo en un Estado republicano y democrático. No caben amnistías, ni indultos, ni rebajas de pena. Ningún Gobierno puede decretar amnistías.

P. Pero, de hecho, existe una ley de amnistía.

R. Pero cuando son delitos de lesa humanidad no cuenta.

P. ?Ha habido en Guatemala algún procesamiento contra militares?

R. No. Sólo en el caso de la matanza de Xaman, e incluso fue un juicio totalmente violentado.

P. ?Los ocho generales inculpados tienen fuerza como para desestabilizar o promover acciones a su favor en los cuarteles?

R. No. Se está viviendo otra época. Se está empezando a caminar. Para que ellos se puedan sentir orgullosos de un uniforme tienen que ir antes a la justicia.

P. ?Colaborará con las diligencias del juez Ruiz Polanco?

R. Los hijos del doctor Alberto Fuentes Mohr -ex ministro de Asuntos Exteriores asesinado durante el Gobierno del general Romeo Lucas (1978-1982)- me han pedido que los represente personalmente en la Audiencia Nacional de Espa?a.

Tu suscripción se está usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripción?

Si continúas leyendo en este dispositivo, no se podrá leer en el otro.

?Por qué estás viendo esto?

Flecha

Tu suscripción se está usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripción a la modalidad Premium, así podrás a?adir otro usuario. Cada uno accederá con su propia cuenta de email, lo que os permitirá personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber quién está usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aquí.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrará en tu dispositivo y en el de la otra persona que está usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aquí los términos y condiciones de la suscripción digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com