Menores sin reparos

Botargas, narizotas, saltimbanquis, tenora y flauta, colorines: los textos de Cervantes, revueltos por Andr¨¦s Amor¨®s, forman este "tinglado de la antigua farsa", que dir¨ªa Benavente. Es dif¨ªcil saber qu¨¦ corresponde a tantos creadores: dramaturgos, versionista, director. Lo mismo da: ¨¦se es problema de ellos.El espectador ve un teatro infantilizado y alegre, en el que suena la vieja y querida voz de Cervantes, no siempre comprensible por las vocecillas imitadas, a veces como de dibujos animados, las antiguas frases para los adultos: cr¨ªtica social de una actualidad permanente, las esposas calientes y enga?adoras, los maridos con cuernos a pesar de sus llaves, alcaldes analfabetos, comilones, estudiantes hambrientos, escribientes, un militar bizarro. Son viejos cuentos: lo eran ya en la ¨¦poca del escritor, que aderez¨® sus argumentos para esa cr¨ªtica y para una comicidad que alcanz¨®, y lo son m¨¢s despu¨¦s de tantas veces montados, por colegiales y por aficionados, y por profesionales naturalmente, como lo son ¨¦stos: excelentes. La escuela de Els Comediants, o sea, la direcci¨®n de Joan Font, da un ritmo permanente.

Gust¨® mucho.