Schr?der ofrece a Putin la participaci¨®n de Rusia en la integraci¨®n y seguridad de Europa

El canciller federal alem¨¢n, Gerhard Schr?der, ha propuesto al presidente ruso, Vlad¨ªmir Putin, utilizar el Consejo Alianza Atl¨¢ntica-Rusia como marco para un debate sobre las propuestas de defensa antimisiles que han sido formuladas por Mosc¨². Putin concluy¨® ayer una visita de dos d¨ªas a Berl¨ªn que ha servido para impulsar las relaciones bilaterales tras una ¨¦poca de estancamiento. "Alemania quiere y puede desempe?ar un papel importante en la modernizaci¨®n de Rusia", dijo ayer el canciller, sintetizando as¨ª la esencia del compromiso reasumido. Para ello, Schr?der piensa en "reanimar" y hacer m¨¢s efectiva la relaci¨®n estrat¨¦gica de Rusia con Europa.

Medios gubernamentales alemanes se?alaban ayer que el estancamiento no hab¨ªa sido un rasgo exclusivo de la relaci¨®n con Alemania, sino que se aplicaba tambi¨¦n a las relaciones de Rusia con los pa¨ªses de la UE en general. Alemania, pa¨ªs clave para Mosc¨² desde el punto de vista econ¨®mico y pol¨ªtico, fue la segunda etapa de una gira europea que Putin inici¨® en Madrid, marcando as¨ª la voluntad de romper con los c¨¢nones tradicionales, que hubieran justificado la prioridad de Berl¨ªn. Fueran cuales fueran los motivos (una nueva concepci¨®n multipolar del mundo o el grado de severidad respecto a la pol¨ªtica del Kremlin en el C¨¢ucaso), las cr¨ªticas de diverso matiz que jalonaron su viaje (el rey Juan Carlos invoc¨® los derechos humanos abiertamente y Schr?der critic¨® la postura rusa durante una cena privada) no influyeron en el resultado del periplo. En la canciller¨ªa alemana, la presencia de Putin se vio como el "nuevo comienzo" de las relaciones entre dirigentes que pertenecen a "otra generaci¨®n", distinta a la del Helmut Kohl y el ex presidente Bor¨ªs Yeltsin. El mi¨¦rcoles, en un "discurso berlin¨¦s" que quiso ser program¨¢tico, Putin hizo valer sus credenciales de europeo y manifest¨® que Rusia est¨¢ dispuesta a ser un "elemento de estabilidad y seguridad" en Europa. En la conferencia de prensa final de la visita, Schr?der le respondi¨® ayer en la misma clave y dijo que Alemania est¨¢ "por una amplia participaci¨®n de Rusia en los procesos de integraci¨®n europeos, tanto econ¨®micos como pol¨ªticos y de seguridad". El canciller agreg¨® que, sin Rusia, no existe seguridad en Europa. En su opini¨®n, Rusia y EEUU "deben asumir una responsabilidad especial" para impedir que se desarrolle la carrera de armamentos y se echen a perder los logros en este terreno. El debate sobre la pertinencia de un escudo nuclear debe mantenerse tanto en el ¨¢mbito bilateral como en el marco del Consejo de la OTAN y Rusia. Esta entidad ha vuelto a cobrar vida tras la crisis producida por el conflicto de Kosovo. Putin propuso a Europa participar en la creaci¨®n de un escudo subestrat¨¦gico que abarque desde los Urales al Atl¨¢ntico, y afirm¨® que la tecnolog¨ªa necesaria para ello est¨¢ disponible. El proyecto de EEUU para crear un sistema de defensa antimisiles y la propuesta rusa fueron tema de conversaci¨®n entre Schr?der y Putin durante la cena que el canciller le ofreci¨® el mi¨¦rcoles por la noche en su residencia.

Propuesta "no restringida"

"No hay motivo para rechazar una propuesta no restringida de hacer algo conjuntamente para abordar un peligro", manifestaron ayer medios gubernamentales alemanes, seg¨²n los cuales es "natural" que se quiera hablar de estos temas. "EEUU, Rusia y nosotros estamos de acuerdo en que no podemos descartar la existencia de situaciones amenazadoras para el futuro y que debemos hablar de ellas", puntualizaron.

"El sentido de la propuesta es que Europa y la OTAN deben pensar en conjunto en crear un sistema de defensa antimisiles a escala europea", dijo Putin, que invit¨® ayer a la UE a enviar a un representante al centro de intercambio de informaci¨®n sobre el lanzamiento de cohetes, que ha sido creado en Mosc¨² conjuntamente con EEUU. "Le propusimos ayer al canciller que consulte con los aliados europeos y les transmita que Rusia ver¨ªa con buenos ojos que un representante europeo participe en este centro", dijo Putin, que dijo ser "indiferente" sobre el pa¨ªs que represente a Europa.

El impulso a las relaciones fue tanto institucional como personal. Alemania y Rusia celebrar¨¢n su pr¨®xima cumbre bilateral en San Petersburgo en abril de 2001 y la familia Schr?der viajar¨¢ a Rusia en Navidad por invitaci¨®n de la familia Putin. La sinton¨ªa entre el canciller y su esposa, Doris, y el presidente y la suya, Liudmila, fue calificada de "magn¨ªfica" por un asesor del canciller. A ello contribuy¨® en gran parte el hecho de que los Putin pudieron entenderse en alem¨¢n con sus anfitriones, hasta el punto de que ambos dirigentes intercambiaron chistes pol¨ªticos en este idioma durante la cena del mi¨¦rcoles. Sus esposas, que pasaron juntas dos d¨ªas, conversaron de forma animada sin int¨¦rpretes.El canciller alem¨¢n tuvo que admitir la importancia de las relaciones personales. La suya con Putin est¨¢ comenzando a formarse y va por buen camino.