Un trabajo educativo sobre la Uni¨®n Europea

Ni Estados Unidos ni Rusia comprenden bien los procesos que se est¨¢n desarrollando en la Uni¨®n Europea (UE). As¨ª dec¨ªan ayer en Berl¨ªn medios gubernamentales alemanes, seg¨²n los cuales ambos pa¨ªses "van a la zaga" de la evoluci¨®n y es necesario un "trabajo educativo" para que entiendan que "adem¨¢s de capitales como Par¨ªs, Londres, Roma, Madrid o Berl¨ªn, existe tambi¨¦n Bruselas".En el caso del presidente de Rusia, algunos creyeron advertir el mi¨¦rcoles que Vlad¨ªmir Putin intentaba dividir a los aliados europeos, cuando afirm¨® que, en el campo de la alta tecnolog¨ªa, Alemania deb¨ªa defender sus propios intereses, aunque ¨¦stos no coincidieran con de sus aliados europeos.

Putin -seg¨²n manifest¨® ¨¦l mismo a esta corresponsal-, se refer¨ªa al avi¨®n ruso-ucranio Antonov 70, que los alemanes han rechazado en nombre del proyecto de avi¨®n militar de Airbus. "El Antonov70 es mejor, m¨¢s eficaz y m¨¢s barato y se podr¨ªa suministrar ya. El otro modelo se pondr¨¢ en el mercado dentro de cinco a?os y en este plazo habr¨¢ envejecido", dijo el presidente, contestando a una pregunta de EL PA?S. Mosc¨² hab¨ªa depositado muchas esperanzas en el proyecto Antonov, pero la industria de defensa europea se llev¨® el gran encargo para producir el futuro avi¨®n de transporte militar en competici¨®n con los intereses de la industria aeron¨¢utica norteamericana y rusa. No es de extra?ar que unos y otros muestren ahora cierta frustraci¨®n.

Seguridad com¨²n

Tal vez sin pretenderlo, el presidente norteamericano, Bill Clinton, y el ruso, Vlad¨ªmir Putin, han participado en el debate abierto hoy en Alemania sobre Europa con contribuciones que tienen ciertos paralelismos. El primero lo hizo a principios de mes en Aquisgr¨¢n, al recibir el Premio Carlomagno. El segundo, en Berl¨ªn. Los dos se refirieron a la necesidad de que Europa fuera un espacio de seguridad com¨²n y los dos defendieron su presencia en Europa.

"Rusia tiene que hacer mucho todav¨ªa para integrarse en Europa, pero lo haremos, seguramente lo haremos", agreg¨® Putin. "Hoy trabajamos para eliminar las barreras invisibles que todav¨ªa existen y ¨¦se debe ser el fin de la asociaci¨®n estrat¨¦gica con Europa", manifest¨® el l¨ªder ruso.

Interpelado por esta corresponsal sobre la posibilidad de que participe en el debate sobre Europa iniciado por el ministro de Exteriores, Joschka Fischer, Putin manifest¨® que "Europa tiene todav¨ªa barreras econ¨®micas, organizativas y administrativas, que deben ser eliminadas paulatinamente". "Creo que en esto Europa est¨¢ tan interesada como Rusia", subray¨®.