"Hay maestros de canto que est¨¢n haciendo da?o a los j¨®venes", dice Berganza

"Espa?a es una gran cantera de muy buenas voces, pero yo a veces tengo miedo por los j¨®venes, porque van muy deprisa, y hay muchos maestros de canto que est¨¢n haciendo da?o a esos j¨®venes". As¨ª alert¨® ayer en Granada la mezzosoprano Teresa Berganza a los cantantes que empiezan. "Hay chicas que a los 22 a?os les ofrecen cantar La Traviata, y a los 30 ya est¨¢n quemadas, ya no existen".

La artista, que actuar¨¢ en el Patio de los Arrayanes, en la Alhambra, ma?ana domingo, dentro del Festival Internacional de M¨²sica y Danza de Granada, acompa?ada al piano por Juan Antonio ?lvarez Parejo, lanz¨® la alerta contra cierto modo de ense?ar a cantar entre los profesores. "Hay muchos maestros de canto", dijo, "que est¨¢n haciendo mucho da?o a los j¨®venes, maestros que dan clases sin saber qu¨¦ es el instrumento de la voz, sin saber c¨®mo se tiene que respirar".Teresa Berganza lanz¨® el consejo a los j¨®venes de que "tienen que defenderse ellos mismos" y que tienen que acudir m¨¢s a las partituras que a los discos. "Hoy se aprenden las ¨®peras escuchando los discos", dijo, "y eso es malo, porque tienden a copiar a los cantantes, a Mar¨ªa Callas, a Montserrat Caball¨¦, cuando lo que hay que buscar es la propia personalidad". Despu¨¦s a?adi¨®: "Hay que ir a la partitura, porque el compositor nunca se equivoca".

La mezzosoprano record¨® c¨®mo ella misma, a los 22 a?os, recibi¨® la oferta de cantar La Traviata, y la rechaz¨® para seguir aprendiendo y estudiando. "Los j¨®venes deben aprender a decir 'no' en un momento determinado", agreg¨®.

Berganza, una habitual del certamen musical granadino, record¨® la primera vez que actu¨® en el Palacio de Carlos V, en 1955, cuando ten¨ªa s¨®lo 20 a?os y Ata¨²lfo Argenta apost¨® por ella. Luego volvi¨® al festival en 1971. Y son precisamente los programas que interpret¨® en aquellos dos conciertos los que pondr¨¢n en escena ma?ana, el Lamento d'Arianna, de Monteverdi con arreglos de Carl Orff, y las Siete canciones populares, de Manuel de Falla, adem¨¢s de diferentes lieder de Hugo Wolf.

Berganza, que recibir¨¢ la medalla de honor del festival, dijo sentirse emocionada cada vez que acude a Granada. "He venido con mis hijos, y he venido con mis nietos, y siempre me da un vuelco el coraz¨®n cuando veo el paisaje de Granada desde la ventana".