Est¨¦tica pirot¨¦cnica de Oriente

Discofiesta en Sag¨¹¨¦s

San Sebasti¨¢n ha juzgado a lo largo de 37 a?os el trabajo de las casas pirot¨¦cnicas m¨¢s prestigiosas del mundo. Hoy, se enfrenta al reto de examinar la nueva colecci¨®n de fuegos artificiales de la firma japonesa Marutamaya, considerada como una de las m¨¢s s¨®lidas del panorama internacional. Sus espect¨¢culos destacan, dicen los entendidos, por la belleza de los efectos que forman parte de la tradici¨®n de su pa¨ªs y que ya han decorado el cielo donostiarra en anteriores ocasiones. Marutayama particip¨® por primera vez en el concurso hace 34 a?os y repiti¨® en 1973 y en 1984 nuevamente.La presencia de Marutayama, galardonados con el primer premio en el Benson and Hedges de Montreal, marcar¨¢ la sexta jornada de la Semana Grande donostiarra, que ofrece adem¨¢s la posibilidad de participar en una cita de car¨¢cter gastron¨®mico, el concurso del Huevo Frito, que se celebrar¨¢ en la terraza del Hotel de Londres (13.00). Para entonces ya se habr¨¢ inaugurado la feria de artesan¨ªa que exhibir¨¢ sus productos durante todo el fin de semana en la plaza Vinuesa y los m¨²sicos de Quincena Musical se estar¨¢n preparando para los conciertos de la tarde.

Este festival acoger¨¢ hoy la actuaci¨®n del clavecinista franc¨¦s Pierre Hanta?, que abrir¨¢ el ciclo de M¨²sica de C¨¢mara en la sala de c¨¢mara del Kursaal (20.00). El m¨²sico abordar¨¢ las Variaciones Goldberg, de Bach, obra que grab¨® bajo el sello Opus 111 y que fue premiada por la firma Deutsche Gramophone en 1998. La actuaci¨®n de Hanta? no es la ¨²nica que propone hoy la Quincena Musical. El festival se trasladar¨¢ hasta la vecina localidad de Hondarribia para rememorar la figura del emperador Carlos V a trav¨¦s de la m¨²sica de su ¨¦poca en diferentes conciertos y representaciones teatrales.

El programa festivo no incluye hoy ning¨²n concierto en Sag¨¹¨¦s (23.30), porque este espacio se reservar¨¢ para la discofiesta que ha cosechado un gran ¨¦xito durante los ¨²ltimos a?os. En esta ocasi¨®n participar¨¢n go-gos, disc jockeys de la zona y uno de los 40 Principales. La m¨²sica tambi¨¦n estar¨¢ presente en el Boulevard con el concierto de la banda Ciudad de Ir¨²n (20.30) y en la plaza de la Trinidad con el rock de C¨¦sar Cuenca (23.30), autor de canciones como Cu¨¦ntame un cuento o La senda del tiempo, que interpret¨® cuando pertenec¨ªa al grupo Celtas Cortos. Ahora presenta en San Sebasti¨¢n los temas de Bichito, su primer disco en solitario, en el que no abandona por completo el estilo del grupo. Ser¨¢ en una jornada en la que adem¨¢s la Orquesta Dalton ambientar¨¢ la plaza de Zuloaga para los bailables (23.30) y en la que los ciudadanos podr¨¢n competir en los concursos de fanfares, velomares y en el juego de pelota colectivo.