Clinton pide a Mubarak que recuerde a Arafat que "el tiempo se acaba"

A pesar de todos los esfuerzos desplegados, la entrevista ayer de Bill Clinton y Hosni Mubarak no logr¨® desbloquear las negociaciones de paz entre israel¨ªes y palestinos. El presidente de Estados Unidos hizo una breve escala en El Cairo para pedir a su hom¨®logo egipcio que intente convencer al l¨ªder palestino, Yasir Arafat, de que muestre mayor flexibilidad en sus posiciones porque "el tiempo se acaba", seg¨²n dijo el propio Clinton antes de la reuni¨®n. "Estamos intentando hacer todo lo que podemos para encontrar una soluci¨®n", manifest¨® por su parte Mubarak, quien mostr¨® su esperanza de lograrlo para septiembre. No obstante, su consejero pol¨ªtico, Osama el Baz, reiter¨® que Egipto "no est¨¢ negociando en lugar de los palestinos, sino simplemente ayudando". Mubarak se entrevist¨® con Arafat el pasado s¨¢bado y con el ministro israel¨ª de Exteriores, Shlomo Ben Ami, a mediados de mes.

La cita entre Mubarak y Clinton, en el aeropuerto de la capital egipcia, dur¨® cerca de dos horas y mostr¨® la elevada consideraci¨®n en que Estados Unidos tiene al presidente egipcio. No hubo declaraciones a su t¨¦rmino. El mediador norteamericano Dennis Ross, que asisti¨® a la reuni¨®n, dijo lo que ya se sab¨ªa de antemano: "Israel¨ªes y palestinos pueden alcanzar un tratado definitivo de paz, pero la dificultad est¨¢ en c¨®mo traducir la posibilidad en realidad".

El ministro egipcio de Exteriores, Amer Musa, apoy¨® el optimismo de su presidente. "Hay ideas y propuestas que despiertan esperanzas de que haya progresos en los pr¨®ximos d¨ªas", afirm¨® antes de reconocer que es demasiado pronto para saber si habr¨¢ una nueva cumbre similar a la de Camp David del mes pasado. Pese a la participaci¨®n activa de Clinton en esa cita, Barak y Arafat no alcanzaron un tratado definitivo de paz, en particular por las divergencias sobre el futuro pol¨ªtico de Jerusal¨¦n.

Desde el fracaso de Camp David, Egipto ha presentado algunas ideas sobre c¨®mo resolver el problema de Jerusal¨¦n, pero tal como han reconocido sus portavoces no se han traducido en una f¨®rmula espec¨ªfica para resolverlo. "Todas las propuestas est¨¢n a¨²n siendo negociadas y no podemos decir que estemos m¨¢s cerca de un entendimiento al respecto de forma definitiva", reconoci¨® el consejero pol¨ªtico de Mubarak, Osama el Baz.

Ross tambi¨¦n afirm¨® en El Cairo que "Estados Unidos se centra en el hecho de que israel¨ªes y palestinos alcancen un acuerdo, y no tanto en la fecha en la que ¨¦ste se firme". El enviado estadounidense viaj¨® por la tarde a Jerusal¨¦n para informar al primer ministro israel¨ª, Ehud Barak, del contenido de la reuni¨®n entre Clinton y Mubarak.

El jefe del Gobierno israel¨ª le dijo a Ross que desconoc¨ªa las posibilidades de alcanzar un acuerdo con los palestinos. "Las apuestas est¨¢n 50-50", le coment¨® Barak, seg¨²n inform¨® su oficina.

Mientras todos estos contactos a alto nivel ten¨ªan lugar, una declaraci¨®n del ministro palestino de Cooperaci¨®n Internacional, Nabil Saath, despert¨® la falsa expectativa de una reuni¨®n Arafat-Barak en Nueva York, la semana que viene, durante la Cumbre del Milenio (d¨ªas 6 a 8). Todo qued¨® en un malentendido, pero ambos l¨ªderes estar¨¢n all¨ª y se entrevistar¨¢n por separado con Clinton.