M¨¢s cerca de la gente

Para el escritor y acad¨¦mico hispanoperuano Mario Vargas Llosa, el premio a las academias subraya la importancia de la unidad de la cultura a trav¨¦s del idioma. "En los ¨²ltimos a?os, la colaboraci¨®n entre la RAE y las academias latinoamericanas ha sido mucho m¨¢s estrecha y f¨¦rtil. Gracias a la iniciativa y el impulso de L¨¢zaro Carreter primero y despu¨¦s de Garc¨ªa de la Concha, la Gram¨¢tica y el Diccionario publicados por la Academia se han acercado al gran p¨²blico"."El idioma es el producto de la unidad de estas 21 rep¨²blicas y una monarqu¨ªa", contin¨²a. "Ahora hay mayor cooperaci¨®n y se han tendido puentes entre ambas orillas. Creo que la concordia debe ser la gran avenida entre los pa¨ªses".

Para Vargas Llosa, "las academias son ahora menos acad¨¦micas. Son m¨¢s abiertas y est¨¢n m¨¢s cerca del hombre de la calle". "Ya no es contemplada como algo minoritario y aristocr¨¢tico".

"Este premio reconoce la importancia de un idioma que est¨¢ vivo y destaca que es necesario que se mantengan ciertas normas. Ya nadie es capaz de suscribir esa frase de Rub¨¦n Dar¨ªo: 'De las academias, l¨ªbranos, Se?or", afirma Vargas Llosa.

El autor de La fiesta del Chivo piensa: "Este premio reconoce tambi¨¦n que la cultura es una de las grandes instituciones que sirven para el entendimiento de las personas, y eso lleva a perfeccionar la convivencia pac¨ªfica de los pueblos".