Error y muerte

Leo las sobrecogedoras declaraciones de la ministra de Sanidad con respecto al "incidente" del hospital de Melilla y me asombro, una vez m¨¢s, de la capacidad lenitiva y simplificadora que ostenta el lenguaje pol¨ªticamente correcto. Admiro el grado de pulcritud con que se pueden conjugar en una misma frase dos palabras que, a pesar de que la Real Academia no valore antag¨®nicas, la sensibilidad insin¨²a incompatibles: error y muerte.Yo quer¨ªa reflexionar sobre lo triste que es morir, sea cual sea el motivo, y que la muerte no atiende a categor¨ªas. Pero lo ¨²nico que consigo es apenarme sobre el estado ag¨®nico del lenguaje y su manipuladora capacidad de adaptaci¨®n. Basta con repetir las mismas trampas sem¨¢nticas insistentemente para que ¨¦stas acaben por incorporarse a esa galer¨ªa de t¨®picos con que nos hemos acostumbrado a describir la realidad: se renuncia a su principio de verosimilitud para hacerla as¨ª m¨¢s tolerable.

Quiz¨¢ por ello tampoco sea del todo l¨ªcito culpar a la ministra de lo que no es m¨¢s que un simple error de interpretaci¨®n. Ya lo dijo Wittgenstein: "Todo aquello que no sabemos pronunciar no existe". Firmado con pesar.- Elena Aranda Mart¨ªnez. Barcelona.