_
_
_
_
Entrevista:Rosa Mart¨ªnezDirectora de la Trienal de Arte de Barcelona

"Barcelona no necesita una bienal diferente, sino una bienal excelente"

El pr¨®ximo mes de mayo se inaugurar¨¢ en Barcelona la Trienal de Arte, un intento de situar la ciudad en el mapa internacional de los grandes acontecimientos art¨ªsticos. En esta primera edici¨®n, un "ensayo" de cara al a?o 2004, convivir¨¢n las exposiciones realizadas desde el CCCB, el Macba y el Palacio de la Virreina con las propuestas de Rosa Mart¨ªnez, responsable del evento

Rosa Mart¨ªnez fue la ¨²ltima en incorporarse al proyecto de la Trienal de Arte, despu¨¦s de que el Ayuntamiento de Barcelona, su impulsor, hubiera implicado ya en el proyecto al Museo de Arte Contempor¨¢neo (Macba) y al Centro de Cultura Contempor¨¢nea de Barcelona (CCCB). La primera edici¨®n combinar¨¢ el trabajo realizado ya por estos dos centros, y por el Palacio de la Virreina, con los proyectos de Mart¨ªnez, quien a finales de julio asumi¨® la direcci¨®n art¨ªstica de la trienal para sus ediciones de 2001 y 2004.Pregunta. ?La Trienal de Barcelona comenzar¨¢ a ser una realidad en 2001 o se merecer¨¢ el nombre en 2004?

Respuesta. Ya he dise?ado las l¨ªneas maestras de 2004, pero en estos momentos, y dada su proximidad, tiene m¨¢s cuerpo y es m¨¢s real la trienal de 2001. Si todo sale tal como yo deseo, la trienal ser¨¢ innovadora, abierta, cr¨ªtica y divertida, y nos situar¨¢ en la primera l¨ªnea de este tipo de cert¨¢menes. Hoy es muy dif¨ªcil competir a nivel internacional y se necesita tiempo y dinero para tener credibilidad, pero Barcelona cuenta con factores muy positivos: es una ciudad maravillosa y tiene muchas ganas de tener una trienal. Espero que esta primera edici¨®n sirva para demostrar que los motores funcionan y para ilusionarnos con los vuelos de 2004, que ser¨¢n de m¨¢s altura.

P. ?C¨®mo cree que funcionar¨¢ la coordinaci¨®n entre las diferentes instituciones implicadas?

R. Barcelona sufre de un cierto complejo de inferioridad respecto a su rol en la escena internacional y ninguna de las infraestructuras muse¨ªsticas construidas en los ¨²ltimos a?os ha calmado esta inquietud. Sin embargo, y con el objetivo de rentabilizar los esfuerzos y los presupuestos que se han invertido en estos espacios, los pol¨ªticos quieren que en la trienal se integren instituciones como el CCCB, el Macba, la Virreina o el Centro de Arte Santa M¨®nica. Entr¨¦ como directora de este concierto hace muy poco y ahora la falta de tiempo hace dif¨ªcil articular un tema com¨²n, as¨ª que para 2001 cada una de estas instituciones presentar¨¢ las exposiciones que ya ten¨ªan preparadas y que de hecho suponen la continuidad de sus diferentes pol¨ªticas expositivas. Esta suma de exposiciones "territoriales", por muchas vueltas que se le d¨¦, no constituye una trienal. El encargo que yo he recibido es darle cuerpo a esta voluntad pol¨ªtica de interconexi¨®n insufl¨¢ndole mis propios criterios y mis visiones.

P. ?Tiene esbozado ya el eje tematico as¨ª como la lista de artistas y espacios que se utilizar¨¢n?

P. Como tema gen¨¦rico estoy trabajando en la idea de la tolerancia como valor fundamental para la convivencia en la ciudad. En 2001, La Rambla ser¨¢ el eje alrededor del cual girar¨¢ la trienal, pues es un espacio fronterizo, poroso, de circulacion y de cruces culturales. El Centro de Arte Santa M¨®nica, el Liceo y un lugar maravilloso tambi¨¦n situado en La Rambla, pero que a¨²n no puedo confirmar, acoger¨¢n exposiciones que preparo. Despu¨¦s habr¨¢ una serie de acciones e intervenciones urbanas, fundamentalmente en el Raval, aunque el artista chino Cai Guo Qiang realizar¨¢ una en la cumbre del Tibidabo.

P. ?Qu¨¦ puede aportar una manifestaci¨®n de este tipo a una ciudad como Barcelona?

R. Sobre todo aire fresco. Otros vientos que renueven el panorama cultural. Hay quien ha asimilado Barcelona con Montecarlo, porque todo es muy agradable, muy burgu¨¦s y algo aburrido. Barcelona es una ciudad confortable, con buen clima y una excelente gastronom¨ªa. Pero eso hace que la gente se apalanque, y que no haya un fermento suficiente para la creaci¨®n cuestionadora. S¨¦ de artistas que viven aqu¨ª, pero que han de viajar a otros lugares para cargar las bater¨ªas. En Barcelona, a veces, el ambiente resulta un poco provinciano, demasiado conformista y profesionalmente muy endog¨¢mico. Faltan mas hibridaciones con lo que ocurre fuera. Ser internacional no es pagar mucho dinero por alquilar exposiciones al Pompidou o al Whitney; es que fuera tambi¨¦n se interesen por lo que nosotros producimos y que paguen por ello.

P. Se est¨¢ hablando mucho de la necesidad o la intenci¨®n de crear un nuevo modelo de bienal para Barcelona diferente al que ya hay en otros pa¨ªses. ?Queda algo por inventar?

R. Si quisi¨¦ramos ser diferentes no har¨ªamos una trienal. Hoy todo el mundo hace bienales y trienales, y copian superficialmente los modelos existentes. En el peor de los casos, simplemente ponen esta prestigiosa etiqueta a cualquier concurso de artistas o a cualquier exposici¨®n bianual. En Catalu?a hay mas de 10 cert¨¢menes que se autodenominan as¨ª y ninguno tiene trascendencia mas all¨¢ de nuestras fronteras. De hecho, Barcelona ten¨ªa un modelo original de bienal. La Bienal Jove era un certamen multidisciplinar, n¨®mada y resultado de la colaboraci¨®n entre ciudades. Era un modelo que, de haber tenido continuidad y haber seguido creciendo y renov¨¢ndose, hoy podr¨ªa contarse entre los m¨¢s significativos a nivel mundial. Esta estela se perdi¨® y quienes hoy abogan por un modelo diferente deber¨ªan mirarse dos veces en su propio espejo, para ver qu¨¦ hay de diferente en las ferias de arte de la ciudad, en las galer¨ªas, en los museos, y en la forma en que funciona el sistema art¨ªstico en general. Barcelona no necesita una bienal diferente, sino una bienal excelente.

P. Entre 1988 y 1992, fue la directora de la mencionada Bienal de Arte Joven de Barcelona, que con los a?os se ha demostrado que fue una buena cantera para los artistas. Es curioso que ahora sea el mismo Ayuntamiento, y el mismo partido, el que impulse una nueva bienal. ?Fue un error cancelarla?

R. Como dice Rilke, hay quien tiene que atravesar el bosque para darse cuenta de la flor que ten¨ªa en la puerta de su casa. La Bienal Jove la organizaba el ?rea de Joventut y ya en 1991 se quer¨ªa traspasar al ?rea de Cultura, que no se interes¨® en asumirla. Fue efectivamente una cantera extraordinaria. Quiz¨¢ es mejor que desapareciera antes que la dejaran languidecer, como ha ocurrido con muchos otros cert¨¢menes en Espa?a.

P. Durante estos a?os ha adquirido mucha experiencia en bienales de diferentes partes del mundo. ?Las defiende?

R. Hay gente que est¨¢ de vuelta de las bienales sin haber estado en ninguna, pero yo las adoro y creo que existen porque los museos no cubren todo el espectro de lo que puede ofrecer el arte contempor¨¢neo. Los museos se ven obligados a consolidar la memoria mientras que las bienales se cuestionan el presente y por eso fluye en ellas una energ¨ªa m¨¢s espont¨¢nea, m¨¢s ca¨®tica y m¨¢s vital.

P. ?Qu¨¦ parte tienen de promoci¨®n y qu¨¦ parte de b¨²squeda art¨ªstica?

R. Las bienales se asocian con el nombre de la ciudad que las organiza y, efectivamente, se utilizan para atraer un turismo de calidad y para situarse en los circuitos de prestigio. Pero tambi¨¦n responden a objetivos pol¨ªticos y econ¨®micos. Son un gesto simb¨®lico de apertura hacia la internacionalidad. Hay bienales, como la de Johanesburgo, que nacieron para exorcizar traumas pol¨ªticos; otras, como la de La Habana, han creado un espacio propio para los artistas del Tercer Mundo; otras celebran la democracia, como Kwangju, en Corea; otras son una apuesta clara por el laicismo, como la de Estambul. A m¨ª me interesa mucho abrir nuevos territorios pol¨ªticos a trav¨¦s del arte contempor¨¢neo. Y esto es lo que hice en Rotterdam con Manifesta 1; es lo que he hecho en Estambul, en Santa Fe de Nuevo Mexico (EE UU) y en Limerick (Irlanda), y es lo que estoy haciendo en Pusan, la segunda ciudad m¨¢s importante de Corea, una ciudad por cierto, hermanada con Barcelona. Contrastar la existencia de varios modelos me permite afirmar que una bienal es la ant¨ªtesis de una exposici¨®n itinerante; nunca es un paquete enlatado. Es un proceso abierto, tiene l¨ªneas de fuga, acontece en un momento y un lugar concretos, se produce por la sinergia entre las visiones del comisario y la voluntad de las instituciones que la organizan. Ofrece a los artistas un contexto de desaf¨ªo y eso les hace avanzar en la renovaci¨®n de sus propuestas.

P. ?Algo que decir sobre la situaci¨®n art¨ªstica en Barcelona?

R. La verdad es que prefiero no opinar, para no caer en los lamentos habituales. En estos momentos prefiero correr el riesgo de actuar. Por eso he aceptado dirigir la Trienal, porque creo que desde ella puedo contribuir a dinamizar el discurso art¨ªstico en la ciudad.

Joan Sanchez

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com