Domingo mezcla a Wagner con Lucas

El director de la ?pera de Los ?ngeles le encarga a ILM los efectos especiales de 'El anillo de los Nibelungos'

Seriedad en el Este, aventura en el Oeste. El tenor internacional Pl¨¢cido Domingo ha encontrado la f¨®rmula de compatibilizar su pluriempleo como director de las ¨®peras de Washington y de Los ?ngeles. En su estreno en el cargo para la ciudad californiana, Domingo desvel¨® su intenci¨®n de colaborar en sus ¨®peras con directores de cine. Algunos, como George Lucas, aportar¨¢n lo que mejor saben hacer: efectos especiales; otros, como William Friedkin y quiz¨¢ Pedro Almod¨®var, podr¨¢n experimentar en la direcci¨®n art¨ªstica en una escena que nunca ha sido la suya.De momento, el ensayo de Pl¨¢cido Domingo, lejos de generar indignaci¨®n, ha sido recibido como un sabio tributo a la ciudad que le acaba de contratar. La compa?¨ªa de efectos especiales de George Lucas, Industrial Light & Magic (ILM), responsable en buena parte del ¨¦xito de la revoluci¨®n digital de los efectos especiales en el cine, ha recibido el primer encargo de Pl¨¢cido Domingo como director de la ?pera de Los ?ngeles. Los mismos equipos de t¨¦cnicos que recopilan oscars por crear dinosaurios en Parque Jur¨¢sico o concebir extraterrestres para la saga de La guerra de las galaxias han aceptado la responsabilidad de dise?ar una nueva versi¨®n de El anillo de los Nibelungos. Ya hubiera querido Goebbles poder mezclar a Wagner y Lucas.

Un portavoz del director -que esta semana ha rodado en Sevilla varias escenas para una nueva entrega gal¨¢ctica- ha confirmado que el encargo es una realidad, aunque ha asegurado que es demasiado pronto para saber cu¨¢l ser¨¢ la propuesta con la que intenten revolucionar la ¨®pera magna del compositor alem¨¢n, aunque ha garantizado que "Darth Vader no interpretar¨¢ el papel de Wotan".

Esta colaboraci¨®n promete ser s¨®lo el principio. En las cuatro pr¨®ximas temporadas, varios directores de cine tendr¨¢n el privilegio y el riesgo de llevar a escena algunas de las composiciones con mayor historia. William Friedkin, el hombre que hace m¨¢s de 25 a?os provoc¨® nauseas en los cines de todo el mundo con El exorcista, dirigir¨¢ El castillo de Barba Azul, de B¨¦la Bart¨®k; el actor Maximilian Schell ser¨¢ el responsable de una nueva Lohengrin de Wagner, mientras John Schlesinger (director de t¨ªtulos como Cowboy de medianoche) se ha comprometido a atreverse con Peter Grimes, de Benjam¨ªn Britten.

"Estamos en California", dijo Pl¨¢cido Domingo en la presentaci¨®n de su calendario como reci¨¦n estrenado director art¨ªstico de la ?pera de Los ?ngeles. "Tenemos que tener un Anillo que tenga algo de estilo californiano. ?Por qu¨¦ no usar ese estilo en nuestras ¨®peras?", se preguntaba el tenor.

Para Domingo, no es ninguna traici¨®n mezclar a Hollywood con Wagner: "Ha habido muchas versiones buenas de El anillo. Todas han probado con cosas nuevas, y eso no quita ninguna fuerza a la m¨²sica y al canto", asegur¨®.

En Washington, Domingo mantendr¨¢ su l¨ªnea m¨¢s discreta, m¨¢s convencional. Pero la ecl¨¦ctica California le permite incluso encargar una ¨®pera al compositor John Williams, uno de los preferidos de la industria del cine. Dentro de sus planes m¨¢s ambiciosos tambi¨¦n espera incorporar en alg¨²n proyecto a los directores Baz Luhrmann y Pedro Almod¨®var.

Como siempre, Pl¨¢cido Domingo "espa?oliza" lo que puede: ha anunciado que llevar¨¢ a Los ?ngeles producciones del Teatro Real de Madrid y no ha escondido su deseo de internacionalizar la el g¨¦nero de la zarzuela, "en la que tengo un gran inter¨¦s".

Y por si esto fuera poco, Domingo ha anunciado la incorporaci¨®n de Kent Nagano como director principal de la ?pera de Los ?ngeles y la colaboraci¨®n con Valery Gergiev para que California disfrute de la calidad de la ?pera y el Ballet de Kirov. Gergiev ya ha dicho que si ha aceptado la petici¨®n ha sido s¨®lo por la capacidad de Domingo para subir el list¨®n art¨ªstico. Con mordacidad malsana, Gergiev ha dicho: "No se lo tomen a mal, pero a Los ?ngeles s¨®lo se va si hay alguna raz¨®n para ello, porque el mundo es muy grande. Pero me encantar¨¢ ir a hacer m¨²sica con Pl¨¢cido".

Estos experimentos constituyen un paso m¨¢s en el "creciente imperio oper¨ªstico americano" de Domingo, seg¨²n la definici¨®n que ha dado el diario The Washington Post de las aventuras de nuesto tenor en EE UU.