El encuentro entre los j¨®venes lectores centra el Congreso Mundial de Literatura Infantil

Editores, escritores, ilustradores, promotores de lectura, en total 800 personas de 41 pa¨ªses que comparten un sue?o, el que ni?os y j¨®venes amen los libros, se re¨²nen durante toda esta semana en Cartagena de Indias (Colombia), en el 27? Congreso Mundial de Literatura Infantil."El nuevo mundo para un mundo nuevo" es el lema de este evento, que por segunda vez se realiza en Am¨¦rica Latina, y que pretende que los libros, los ilustradores y los lectores de esta regi¨®n sean "un nuevo mundo por descubrir para un mundo nuevo por construir". Es la segunda vez tambi¨¦n que el Premio Hans Christian Andersen, especie de Nobel de la literatura infantil, se entregar¨¢ a una latinoamericana: Ana Mar¨ªa Machado, brasile?a de 59 a?os y autora de m¨¢s de 50 t¨ªtulos. "Espero que la literatura infantil latinoamericana sea reconocida en otros contextos, en otras latitudes, pues es poco valorada", declar¨® Silvia Castrill¨®n, directora del congreso.

Para Victoria Chapa, de Alfaguara, este tipo de eventos debe servir para ver que es posible el encuentro entre lo que se escribe para peque?os lectores en Am¨¦rica Latina y Espa?a. "Es b¨¢sico que los ni?os sean conscientes de que comparten un idioma, con gran cantidad de ni?os y j¨®venes como ellos, con otras culturas; es importante que se abran a esos mundos a trav¨¦s de la literatura". Cree, sin embargo, que existe cierta "cerraz¨®n" frente a otros escritores y persiste el concepto m¨ªtico de que los lectores no entienden ciertos vocablos.

Por esta deuda con Am¨¦rica Latina, Anaya incluir¨¢ a partir de octubre, en su colecci¨®n Sopa de Libros, a autores de esta regi¨®n. "Es una deuda no s¨®lo sentimental; es que aqu¨ª hay muy buenos autores", asegur¨® Isabel Cano. Los primeros t¨ªtulos ser¨¢n de las brasile?as Ana Mar¨ªa Machado y Graciela Montes, y una antolog¨ªa de folclor infantil que recoge expresiones de 22 pa¨ªses.

Pero el problema de comunicaci¨®n se da tambi¨¦n en Am¨¦rica Latina. Los esfuerzos que se hacen en un pa¨ªs no los conoce el vecino. "?sta es una oportunidad de encontrarnos; es una tribuna de difusi¨®n", coment¨® la uruguaya Mar¨ªa del Carmen Curti. En su pa¨ªs, a pesar de los buenos autores e ilustradores, por falta de recursos y ediciones modestas, resulta dif¨ªcil competir con libros como los espa?oles, "que enganchan al ni?o con el brillo y la calidad del papel".

La literatura infantil y la identidad nacional, la lectura y nuevas tecnolog¨ªas, la cr¨ªtica literaria y la diversidad y multiculturalidad son algunos de los temas que se analizar¨¢n en este congreso.