Bush reconoce que fue detenido a los 30 a?os por conducir bebido

George Bush, a trav¨¦s de su portavoz, Karen Hughes, reconoci¨® anoche que fue detenido en 1976, cuando ten¨ªa 30 a?os, por conducir bajo la influencia del alcohol en Kennebunkport (Maine). "El gobernador no est¨¢ orgulloso ni de aquel ni de otros episodios de su pasado, pero desde que cumpli¨® 40 a?os dej¨® de beber alcohol por completo", dijo Hughes. Bush, que hab¨ªa tomado demasiadas cervezas y llevaba otros pasajeros, pag¨® una multa de 150 d¨®lares y su carn¨¦ de conducir fue suspendido temporalmente.Anoche se desconoc¨ªa el origen de la filtraci¨®n de la noticia, pero los republicanos no ten¨ªan dudas de que detr¨¢s estaban manos dem¨®cratas. Ni Al Gore ni sus portavoces quisieron comentar el asunto, que invadi¨® de inmediato las pantallas de los televisores. Bush ha reconocido en numerosas ocasiones que hasta que conoci¨® a su esposa Laura llev¨® una vida juerguista. Para desactivar cualquier otra revelaci¨®n de este tipo, Hughes inform¨® anoche de que Bush tambi¨¦n fue detenido en una fiesta universitaria.

La jornada se hab¨ªa caracterizado por un redoble de la ferocidad de los ataques del Partido Dem¨®crata y sus aliados contra Bush, al que vinculan con la muerte de un enfermo en Tejas por falta de asistencia m¨¦dica y con el brutal asesinato en Jasper del afroamericano James Byrd. Estos son los aspectos m¨¢s duros de un bombardeo que presenta al republicano como incompetente y peligroso para la prosperidad econ¨®mica, el futuro de las pensiones y el derecho al aborto.

Hasta anoche, los norteamericanos no prestaban demasiada atenci¨®n a algunas de estas acusaciones. Seg¨²n estudios de The Washington Post y The New York Times, no conceden a Gore particular m¨¦rito en el crecimiento econ¨®mico. Alan Greenspan e Internet son, para la mayor¨ªa, los responsables de las vacas gordas. Y, seg¨²n una encuesta del Pew Research Center, creen que Bush est¨¢ capacitado para gobernar.