Armando Manzanero re¨²ne sus boleros inmortales en su nuevo disco, 'Duetos'

"Creo que es el proyecto m¨¢s importante que he hecho en toda la historia, y mira que llevo en esto: desde el a?o 67". As¨ª define Armando Manzanero (Yucat¨¢n, M¨¦xico, 1935), leyenda viva del bolero, su ¨²ltima producci¨®n discogr¨¢fica, en la que las voces de Alejandro Sanz, Miguel Bos¨¦, Caf¨¦ Quijano, Lolita, Mal¨², Rafa S¨¢nchez, del grupo La Uni¨®n; Sole Gim¨¦nez, de Presuntos Implicados, o el grupo La Barber¨ªa, entre otros, interpretan junto a su autor varios de los temas inmortales del g¨¦nero.

Somos novios, Esperar¨¦, Contigo aprend¨ª, No, M¨ªa y, claro est¨¢, Adoro y Esta tarde vi llover son algunos de los t¨ªtulos escogidos para esta antolog¨ªa que, seg¨²n Manzanero, est¨¢ grabada casi por entero "frente a frente". "Yo hubiera llamado as¨ª al disco, porque en la gran mayor¨ªa de los elep¨¦s as¨ª, en d¨²os, todo el mundo manda la cinta a la otra parte del mundo. Te manda su parte y t¨² no le ves", cuenta Manzanero. S¨®lo hubo, al parecer, una canci¨®n que se grab¨® sin que ambos cantantes se encontraran: "La ¨²nica persona con la que no tuve la dicha de estar fue con Alejandro Sanz, porque coincidi¨® justo con el lanzamiento de su disco".En Duetos. Lo mejor de Armando Manzanero, el compositor m¨¢s rom¨¢ntico de la canci¨®n latina comparte tambi¨¦n micr¨®fono en Antes de, despu¨¦s de con su hijo, Juan Pablo Manzanero, y el cubano Pancho C¨¦spedes, con quien hace No s¨¦ t¨² en una especie de jam session junto a los m¨²sicos de este ¨²ltimo. Pero, aunque todos los temas agradan por igual al artista, ¨¦ste se siente especialmente emocionado con uno de ellos: "Quiz¨¢s si tuviera que manifestar alguna preferencia, tal vez escoger¨ªa No existen l¨ªmites, que hice con Lydia. No porque lo haga mejor que los dem¨¢s, sino porque es una canci¨®n nueva y est¨¢ hecha de una forma tan sutil, tan bonita...".

Positivo

Armando Manzanero, que compuso profesionalmente su primera canci¨®n (Nunca en el mundo) en 1950, tuvo muy claro desde la infancia a qu¨¦ iba a dedicarse: "Yo llevo estudiando m¨²sica desde los ocho a?os. Nac¨ª para eso. Cuando quise hacer un caj¨®n de madera, me sali¨® torcido. Cuando intentaba dibujar, igual. Pero, cuando compon¨ªa, aunque no fuera acertado, por lo menos resultaba agradable". Y, de todas la m¨²sicas que pod¨ªa haber escogido un mexicano para expresarse, Manzanero se inclin¨® por una a la que ha dedicado pr¨¢cticamente toda su vida, el bolero: "Mi tierra, Yucat¨¢n, queda muy cerca de Cuba y los yucatecos o¨ªamos m¨¢s la radio de all¨ª. Por si fuera poco, mi padre se buscaba el sustento con un grupo musical compuesto por dos violines, bajo, chelo, dos guitarras y dos o tres voces". Dos gardenias, de Isolina Carrillo, o los temas de Pedro Flores o Agust¨ªn Lara fueron los que trazaron el camino en el que Manzanero encontr¨® su propia manera de hacer canciones: "Yo hago un bolero que casi nunca habla de tragedia. Con cierta nostalgia, pero siempre positivo, con todos los elementos y la facilidad que me da poder manifestarme con un idioma cotidiano, el que utilizamos todos los d¨ªas. A esto le a?adimos la m¨²sica, un ritmo seguro y ya est¨¢".A lo largo de su extensa trayectoria, artistas de la talla de Frank Sinatra, Elvis Presley, Tony Bennet, Lucho Gatica, Bill Evans, Perry Como o su compatriota Luis Miguel han interpretado y valorado sus composiciones como las que mejor cantan el amor. Pero no s¨®lo ellos, muchos otros tambi¨¦n las han versioneado: "Por ejemplo, si hablamos de Adoro, hay grabadas m¨¢s de sesenta versiones. La compuse en el 66, en el 67 apareci¨® la primera y, desde entonces, le podr¨ªa decir que en cada pa¨ªs, en cualquier conglomerado de gente de raza, hay una: los cubanos, los residentes en Miami, Roberto Ledesma, en M¨¦xico Carlos Lico, en Argentina Fernando Y¨¢?ez, y as¨ª...". Sin embargo, las versiones m¨¢s curiosas llegan del otro lado del mundo: "Las japonesas, chinas y coreanas. Los japoneses todav¨ªa mantienen el Adoro o el Esta tarde vi llover. Pero en coreano o en chino todo suena muy raro".

Armando Manzanero reafirma en voz alta la vigencia y actualidad de un g¨¦nero que tambi¨¦n ha contribuido, y mucho, al llamado boom latino en la m¨²sica: "Es necesario, porque nosotros tenemos la sangre caliente, mucho m¨¢s fuerte para todo lo que sea relaci¨®n de pareja. El latino siempre es amante de bailar abrazado". No importa que el signo de los tiempos dote a las nuevas generaciones de otra sensibilidad: "Los j¨®venes de ahora se alejan mucho unos de otros. Como que le tienen miedo al toro y se comunican d¨¢ndose codazos o empuj¨¢ndose. Cuando aprendan a abrazar a su pareja fuera de los parques, dentro de un ambiente musical oscuro y bonito, probablemente descubran algo bueno".