Cel¨¦brelo con libros

Desde el mi¨¦rcoles pasado est¨¢ celebrando Lumen su 40? cumplea?os; primero, una velada de poes¨ªa; despu¨¦s, un encuentro con Quino, junto a Umberto Eco, el autor m¨¢s vendido de la editorial, y ayer, una mesa redonda sobre el mundo editorial en los a?os sesenta. Son actos significativos, pero puntuales. Lo mejor de los 40 a?os de Lumen es su fondo, y ¨¦se es el que la editorial ha querido acercar una vez m¨¢s a los lectores con una edici¨®n de 12 t¨ªtulos emblem¨¢ticos de su buque insignia, la colecci¨®n Palabra en el Tiempo, creada en 1964, y en la que se han publicado 300 t¨ªtulos. Con un dise?o especial para la ocasi¨®n, Lumen reedita Murphy, de Samuel Beckett, con la traducci¨®n de Gabriel Ferrater; El nombre de la rosa, de Eco; Las olas, de Virginia Wolf; Muerte a cr¨¦dito, de Lois-Ferdinand C¨¦line; Ulises, de James Joyce, traducido por Jos¨¦ Mar¨ªa Valverde; Las confesiones de Nat Turner, del norteamericano William Styron; Los inocentes, de Hermann Broch, y Autobiograf¨ªa de Alice B. Toklas, de Gertrude Stein, en lo que a autores extranjeros se refiere.

De su cat¨¢logo de escritores espa?oles ha seleccionado El peque?o pr¨ªncipe, de Gustavo Mart¨ªn Garzo; Retrato del artista en 1956, el diario ¨ªntegro de Jaime Gil de Biedma; Memorias de Leticia Valle, de Rosa Chacel, y En la torre vig¨ªa, de Ana Mar¨ªa Matute.

De Matute fue el primer libro que contrat¨® la editorial, El saltamontes verde, y el primer ¨¦xito de ventas, Izas, rabizas y colipoterras, de Camilo Jos¨¦ Cela.

La selecci¨®n de los 12 libros no ha sido f¨¢cil, pero Lumen, como siempre, sigue haciendo apuestas.