Pinochet asume su culpa en todo lo que "dicen que hizo el Ej¨¦rcito"

En un breve mensaje grabado en v¨ªdeo para sus partidarios, reunidos en una cena en la noche del viernes para celebrar su 85? cumplea?os, el ex dictador Augusto Pinochet acept¨® su responsabilidad como ex presidente de Chile de "todos los hechos que dicen haber cometido el Ej¨¦rcito y las Fuerzas Armadas", matizando de inmediato que "la propaganda ha sido m¨¢s sabia y m¨¢s preparada para atacarnos en forma permanente".

Aunque Pinochet hab¨ªa asumido antes la obra de su dictadura (1973-1990), y hasta lleg¨® a decir que en Chile no se mov¨ªa una hoja sin que ¨¦l lo supiera para explicar que su control era completo, nunca se hab¨ªa referido al asunto como lo "cometido" por los militares, incorporando t¨¢citamente as¨ª tambi¨¦n las violaciones a los derechos humanos. Al sostener que son los hechos que "dicen" haber cometido las Fuerzas Armadas, se refiere, tambi¨¦n impl¨ªcitamente, a las confesiones de militares que han admitido su responsabilidad en cr¨ªmenes.Sus palabras, las primeras que pronuncia p¨²blicamente desde que en marzo pasado volvi¨® a Chile despu¨¦s de estar detenido 503 d¨ªas en Londres por petici¨®n de la justicia espa?ola, grabadas en su domicilio, fueron retransmitidas ante 1.500 partidarios suyos que le cantaron el cumplea?os feliz. En la pantalla apareci¨® con una calculada puesta en escena: traje oscuro, sentado al lado de una mesa con una banderita chilena y un crucifijo. Explic¨® que la neumon¨ªa y pleures¨ªa le impidieron asistir al festejo.

Refiri¨¦ndose a su viaje a Londres en 1998, dijo que viaj¨® "para ver c¨®mo estaban los avances del cohete Rayo" y que entonces fue "sorprendido por un grupo policial enviado por el se?or Garz¨®n, que ped¨ªa mi detenci¨®n en Inglaterra para extraditarme despu¨¦s a Espa?a". Aunque no quiso dar detalles de su arresto mientras estaba hospitalizado en Londres, admiti¨® que, "al fin, se?ores, fue en forma bastante desagradable, pero tuve la dignidad de decir que yo no cumpl¨ªa ni aceptaba la justicia inglesa porque ten¨ªa un pa¨ªs que ten¨ªa tan buena justicia como ellos".

Con un lenguaje de autoconmiseraci¨®n no habitual en ¨¦l, Pinochet relat¨® que estuvo "503 d¨ªas en situaci¨®n de preso, con centinelas a la vista; sufr¨ª padecimientos, penas y, al fin, se?ores, mucha, mucha pena en mi coraz¨®n. Cuando termin¨¦ mi cautiverio regres¨¦ a este pa¨ªs que tanto quiero".

Aunque calculadas por sus asesores en comunicaci¨®n, las palabras de Pinochet no llegaron hasta el punto que esperan todos sus adversarios pol¨ªticos, e incluso algunos de sus partidarios: m¨¢s que un reconocimiento de cr¨ªmenes pol¨ªticos sobre los que muy pocos dudan de qui¨¦n provino la autor¨ªa intelectual, una petici¨®n de perd¨®n a la sociedad chilena. La celebraci¨®n el viernes del cumplea?os del ex dictador coincidi¨® con la ceremonia, a la que asistieron representantes de todos los poderes del Estado, en que la Iglesia cat¨®lica chilena pidi¨® perd¨®n por su silencio ante las violaciones de los derechos humanos.