_
_
_
_

La Bienal de Valencia convocar¨¢ a 150 artistas para acercar lenguajes diferentes

Wilson, Kusturica, Takatani y Greenaway participar¨¢n en el encuentro del a?o 2001

Ferran Bono

Bajo la premisa de la necesidad de comunicarse a causa de la febril producci¨®n de novedades de los distintos lenguajes creativos, la primera Bienal de Valencia se present¨® ayer con la intenci¨®n de "recoger la energ¨ªa de los artistas contempor¨¢neos de todo el mundo", seg¨²n explic¨® el director, Luigi Settembrini. Un total de 150 artistas participar¨¢n en el proyecto que se celebrar¨¢ en Valencia de junio a octubre del pr¨®ximo a?o. Emir Kusturica, Peter Greenaway, Robert Wilson, La Fura dels Baus y Achille Bonito Oliva, entre otros, se encargar¨¢n de las siete ¨¢reas tem¨¢ticas.

Contaminaci¨®n cultural

Moda, v¨ªdeos, pintura, escultura, performances, fotograf¨ªa, danza, cine y m¨²sica ocupar¨¢n desde el Jard¨ªn Bot¨¢nico hasta el Tinglado n¨²mero 2 del puerto de Valencia, pasando por el vanguardista L'Hemisf¨¨ric en forma de ojo dise?ado por Santiago Calatrava o el granero medieval de L'Almod¨ª, hoy convertido en espectacular sala de exposiciones. Un total de ocho escenarios de la ciudad, incluyendo calles y plazas, para otras tantas ¨¢reas tem¨¢ticas, han sido escogidos para la realizaci¨®n del proyecto organizado por la Generalitat valenciana a trav¨¦s de la Consejer¨ªa de Cultura.Una apuesta institucional muy ambiciosa y costosa que la directora general de Promoci¨®n Cultural, Consuelo Ciscar, encomend¨® a Luigi Settembrini en raz¨®n de su dilatada experiencia en el campo de la publicidad y de la realizaci¨®n de exposiciones internacionales de moda con especial atenci¨®n a la transversalidad de los lenguajes creativos. "La Bienal de Valencia ser¨¢ ¨²nica en el mundo, porque los montajes ¨²nicamente se podr¨¢n ver aqu¨ª", dijo el director, al tiempo que destac¨® las infraestructuras y las condiciones clim¨¢ticas de Valencia para acoger el proyecto. "Ser¨¢ el laboratorio de las pasiones del hombre", a?adi¨®.

Transversalidad, mestizaje, di¨¢logo, interdisciplinariedad, confrontaci¨®n fueron conceptos recurrentes en la presentaci¨®n oficial de la Bienal de Valencia celebrada en un concurrido sal¨®n de actos del Museo de Bellas Artes de Valencia. El primero en hablar fue el presidente de la Generalitat, Eduardo Zaplana, gracias al v¨ªdeo explicativo que se proyect¨® en primer lugar. Valencia como capital de la cultura y punto de encuentro del debate art¨ªstico del tercer milenio fue la idea que transmiti¨® el titular del Consell antes de dar paso a los diferentes comisarios art¨ªsticos.

Cuando acab¨® el v¨ªdeo, el consejero de Cultura, Manuel Taranc¨®n, present¨® a los comisarios asistentes. Greenaway, Kusturica, Wilson y Shiro Takatani no asistieron al acto de presentaci¨®n.

El prestigioso cr¨ªtico de arte Achille Bonito Oliva se?al¨® la pretensi¨®n de hacer un esfuerzo "para demostrar que esta muestra es un medio de comunicaci¨®n y no una exposici¨®n, donde existir¨¢ un di¨¢logo constante entre las distintas artes". "Desde los a?os sesenta asistimos al paso de lo art¨ªstico a lo est¨¦tico, de lenguajes cerrados en su ¨¢mbito a lenguajes que llegan al mestizaje o la contaminaci¨®n cultural", explic¨® Bonito Oliva, comisario junto a Greenaway de la muestra Cuerpo & pecado. En ella, cerca de cien artistas expondr¨¢n en el IVAM Centre del Carme su visi¨®n metaf¨®rica de los nudos "que atan el cuerpo y el pecado, nudos de vicios, pasiones y virtudes".La comisaria Lida Castelli y Carles Padrissa, de la Fura dels Baus, adelantaron algunos aspectos de La navaja en el ojo, en la que el grupo catal¨¢n y siete dise?adores confluir¨¢n en un novedoso espect¨¢culo en L'Hemisf¨¨ric que unir¨¢ las nuevas tendencias de moda con la dramatizaci¨®n rompedora.

Cristina Perrella indic¨® que Robin Rimbaud, m¨¢s conocido como Scanner, realizar¨¢ una particular instalaci¨®n sonora en La Gallera en la muestra El esp¨ªritu de la palabra. La comisaria italiana tambi¨¦n se encargar¨¢ de Videorom, una especie de "carromato gitano" que recorrer¨¢ la ciudad durante la "movida valenciana nocturna" proyectando v¨ªdeos de numerosos artistas.

Los cuatro jinetes, del apocalipsis se podr¨ªa a?adir, es el nombre de la instalaci¨®n de Kusturica en L'Almod¨ª en la que reflexionar¨¢ sobre los Balcanes, los horrores de la guerra y de la destrucci¨®n, pero tambi¨¦n del amor, la vida y la esperanza. Una tem¨¢tica muy cercana a su filmograf¨ªa.

En Las noches del bien y el mal, Takatani ha invitado al grupo japon¨¦s insterdisciplinar Dumb Type que pondr¨¢ sobre el Tinglado mar¨ªtimo una gigantesca performance, que incluye sonido, artes visuales y corporales reguladas por la precisi¨®n inform¨¢tica.

Wilson ha llamado a artistas j¨®venes rusos de diferentes lenguajes para mostrar en las Atarazanas su extra?ada mirada minimalista ante la realidad rusa de excesos y tonos fuertes. Una instalaci¨®n y un espect¨¢culo basado en Diario de un loco de Gogol componen Russian madness.

David P¨¦rez es el comisario de L¨ªneas de fuga, una exposici¨®n que reunir¨¢ en el Jard¨ªn Bot¨¢nico una selecci¨®n interdisciplinar de artistas valencianos que no superan los 35 a?os.

La Bienal se celebr¨¢ del 10 de junio al 20 de noviembre.

900 millones de presupuesto

El presupuesto previsto para la Bienal de Valencia. Comunicaci¨®n entre las artes, cuyo leit motiv en su primera edici¨®n son las pasiones humanas, asciende a alrededor de 900 millones de pesetas, seg¨²n confirm¨® ayer el consejero de Cultura, Manuel Taranc¨®n. Ser¨¢ financiado fundamentalmente por la Generalitat valenciana, aunque tambi¨¦n habr¨¢ aportaciones de distintos ministerios, de empresas privadas y de las principales cajas de ahorros valencianas, CAM y Bancaixa, entre otras. Taranc¨®n asever¨® que, pese a que no hay una partida presupuestaria concreta que cubra los 900 millones, la financiaci¨®n est¨¢ asegurada. Se?al¨® que los distintos organismos institutos (teatro, m¨²sica y cine), incluidos en el departamento de Cultura, y la propia Generalitat realizar¨¢n desembolsos. Sin embargo, el consejero no especific¨® el porcentaje de las aportaciones privada e institucional. S¨ª indic¨® que el cap¨ªtulo de patrocinadores privados no se ha cerrado y que se espera contar con muchos m¨¢s.Este desembolso contrasta con el fuerte recorte en Cultura previsto para 2001 en el proyecto de ley de Presupuestos de la Generalitat.

La Administraci¨®n valenciana ya organiz¨® el pasado mes de octubre el Encuentro Mundial de las Artes, que tambi¨¦n reuni¨® en Valencia durante tres d¨ªas a numerosos y destacados artistas y estudiosos internacionales. El coste se cifr¨® en 100 millones, pero fuentes de Cultura se?alaron que fue superior. Taranc¨®n rechaz¨® la semejanza de esta iniciativa con la Bienal por cuanto la primera fue un foro de debate y reflexi¨®n.

Estos encuentros han suscitado cr¨ªticas por su elevado coste presupuestario y su cuestionada rentabilidad cultural para Valencia. Por el contrario, la directora general de Promoci¨®n Cultural, Consuelo Ciscar, afirm¨® ayer que la Bienal -que contempla objetivos culturales, estrat¨¦gicos y de marketing, encaminados a proyectar la ciudad-, y el Encuentro de las Artes hacen de Valencia "una ciudad envidiada por todo el mundo en Espa?a y fuera de ella".

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Ferran Bono
Redactor de EL PA?S en la Comunidad Valenciana. Con anterioridad, ha ejercido como jefe de secci¨®n de Cultura. Licenciado en Lengua Espa?ola y Filolog¨ªa Catalana por la Universitat de Val¨¨ncia y m¨¢ster UAM-EL PA?S, ha desarrollado la mayor parte de su trayectoria period¨ªstica en el campo de la cultura.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com