Zaplana subraya la "normalidad" en el uso oficial del valenciano

Eduardo Zaplana, presidente de la Generalitat, y Mariano Rajoy, vicepresidente primero del Gobierno, escenificaron ayer el Palau de la Generalitat el modelo ideal de relaciones con las comunidades auton¨®mas que defiende el Estado al suscribir un convenio para que el Bolet¨ªn Oficial del Estado recoja las leyes en valenciano. Zaplana aprovech¨® la ocasi¨®n para subrayar la "normalidad" en el uso oficial del valenciano y destac¨® c¨®mo "se ha atenuado" el debate sobre la lengua en los ¨²ltimos a?os.

Un Real Decreto de 1997 prev¨¦ que las leyes, reales decretos y decretos legislativo publicados en castellano en el BOE pueden publicarse tambi¨¦n en las dem¨¢s lenguas oficiales de las diferentes comunidades aut¨®nomas. Hasta la fecha, s¨®lo la Generalitat de Catalunya hab¨ªa acordado la publicaci¨®n de las citadas disposiciones en lengua catalana.Zaplana y Rajoy firmaron ayer un convenio paralelo que constituye, de hecho, el aval del Estado al secesionismo ling¨¹¨ªstico. El vicepresidente primero traslad¨® a la Generalitat la responsabilidad sobre la traducci¨®n de los textos y eludi¨® entrar en pol¨¦micas.

Zaplana, por su parte, destac¨® la creciente normalidad en el uso de la lengua. "Sin crispaci¨®n se avanza mucho m¨¢s", coment¨®. Para subrayar a continuaci¨®n que "el valenciano se ense?a mucho m¨¢s, se habla mucho m¨¢s sin tensi¨®n ni imposici¨®n".

Ambos dirigentes apuntaron que el convenio constituye una forma mod¨¦lica de conjugar "el proyecto constitucional con la vocaci¨®n inequ¨ªvoca de autogobierno".

Respecto a las futuras negociaciones sobre el sistema de financiaci¨®n auton¨®mica, Rajoy invoc¨® la "responsabilidad y flexibilidad" de todos los implicados para llegar a un acuerdo y apenas coment¨® que el modelo Zaplana es "un buen documento".