Caruana recibe m¨¢s presiones para que vete el arreglo del 'Tireless' en Gibraltar

El deseo del presidente Jos¨¦ Mar¨ªa Aznar de que el submarino nuclear Tireless sea trasladado al Reino Unido ha hecho arreciar las presiones sobre el ministro principal de Gibraltar, Peter Caruana, para que proh¨ªba que la reparaci¨®n se efect¨²e en la colonia.Caruana ha amenazado con vetar la reparaci¨®n si llegase a la conclusi¨®n de que implica alg¨²n riesgo y tambi¨¦n si los expertos en seguridad nuclear que ha contratado para que le asesoren solicitan inspeccionar el conjunto del sumergible y les es denegado el acceso a determinadas ¨¢reas, como ya sucedi¨® en su anterior visita. El Ministerio de Defensa brit¨¢nico ha reiterado que para elaborar un nuevo informe los expertos no necesitan penetrar en la sala de m¨¢quinas ni ver el entorno del reactor.

Pese a que algunos de sus ministros matizaron las declaraciones de Aznar a favor del traslado, el grupo ecologista gibraltare?o Environmental Safety (Seguridad Medioambental) ha pedido al Gobierno gibraltare?o que adopte una postura similar a la del presidente espa?ol.

Patricio Gonz¨¢lez, alcalde de Algeciras, declar¨®, por su parte, que la pelota estaba ahora sobre el tejado del ministro principal de la colonia, a quien aconsej¨® que adopte de una vez "una posici¨®n de firmeza" rechazando la reparaci¨®n del sumergible.

Joe Bossano, el jefe de la oposici¨®n gibraltare?a integrada por laboristas y liberales, se?al¨® a la agencia Europa Press que Caruana es ahora "el ¨²nico apoyo que le queda al Reino Unido". "Cuanto antes decida quit¨¢rselo de encima [el submarino] mejor".

Caruana no tiene capacidad legal para prohibir la reparaci¨®n del submarino, pero si se opusiese p¨²blicamente har¨ªa muy dif¨ªcil a la Royal Navy seguir adelante con sus planes. El sindicato de los trabajadores del puerto de Gibraltar, cuyos operarios contrata la Royal Navy, se ha pronunciado tambi¨¦n en contra de la permanencia del submarino en la colonia.

[El ministro de Exteriores brit¨¢nico, Robin Cook, reiter¨® ayer en Niza que la reparaci¨®n se efect¨²a "tan r¨¢pidamente como puede hacerse garantizando la seguridad".]