El Arriaga presenta ma?ana una versi¨®n 'dignificada' de la 'Katiuska' de Soroz¨¢bal

Un elenco de 15 cantantes, encabezado por la soprano Carmen Aparicio, y 13 bailarines ser¨¢ el encargado de reproducir sobre las tablas la historia de Katiuska, para lo cual se servir¨¢ de una escenograf¨ªa entroncada con t¨¦cnicas teatrales contempor¨¢neas. La m¨²sica correr¨¢ por cuenta de 55 int¨¦rpretes de la Orquesta Sinf¨®nica de Bilbao, dirigida por Juanjo Mena, y tambi¨¦n se escuchar¨¢ al Coro de la Sociedad Coral de Bilbao.

'Desde el punto de vista musical se ha intentado buscar lo m¨¢s fidedigno y acorde a lo que el maestro Soroz¨¢bal escribi¨®', asegur¨® Mena. Y para lograrlo se han recuperado d¨²os y tercetos que hab¨ªan desaparecido con el paso del tiempo y se han suprimido 'algunos de esos agudos que tanto emocionan al personal, pero que no tienen ning¨²n valor musical, salvo el meramente atroz de mostrar a una soprano bramar sobre un s¨ª agudo'

'En ese sentido, para que no haya ning¨²n tipo de silbido ni esas cosas, quiero aclarar desde este momento que vamos a hacer lo que est¨¢ escrito, lo que es correcto y lo que tiene sentido musical', advirti¨® Mena.

El espect¨¢culo que se ver¨¢ hasta el s¨¢bado en el Arriaga se trata realmente de la reposici¨®n de un montaje estrenado hace tres a?os. 'El esfuerzo que se hizo ya en el estreno anterior fue enorme; de alguna manera intentamos dignificar todas las partes que componen la zarzuela', apunt¨® Iglesias antes de insistir en la apreciaci¨®n: 'El esfuerzo se ha dirigido a presentar una Katiuska muy dignificada, como yo dije en su d¨ªa, la que hubiera podido so?ar Pablo Soroz¨¢bal'.

El montaje cuenta tambi¨¦n con la participaci¨®n de Jes¨²s Castej¨®n, quien regresa a la zarzuela tras el ¨¦xito que vivi¨® el a?o pasado como integrante del reparto de la obra Arte, el exitoso montaje de Josep Maria Flotats.