La Biblioteca Valenciana incorpora el acta original de las Normas de Castell¨® a sus fondos

La Generalitat Valenciana ha adquirido el acta original de las Normes de Castell¨® del a?o 1932, con la firma de sus consignatarios, las adhesiones y la correspondencia fundamental del proceso, seg¨²n anunci¨® ayer el consejero de Cultura y Educaci¨®n, Manuel Taranc¨®n, en la presentaci¨®n por primera vez en p¨²blico de estos documentos. El material pasa a engrosar los fondos de la Biblioteca Valenciana despu¨¦s de tres a?os de negociaciones con la familia Pizcueta, hasta ahora propietaria de los documentos. 12 millones de pesetas ha costado la adquisici¨®n.

Entre el material adquirido figuran los cinco folios fechados en Castell¨®n a 21 de diciembre de 1932 con las llamadas Bases per a la unificaci¨®n de l'ortograf¨ªa valenciana, que recogen un total de 32 normas; 17 cartas de Carles Salvador a Adolf Pizcueta desde 1924 hasta 1934 y una carta manuscrita de Pompeu Fabra, dirigida als Amics de la Taula de Lletres Valencianes, en la que expresa que lo que van a hacer 'es muy arriesgado'. Taranc¨®n destac¨® adem¨¢s un folio de aceptaci¨®n de Lo Rat Penat firmado por sus componentes -Nicolau Primitiu, Francesc Garcia, Ricard Sanmartin, Manel Tetu¨¢n, Ferran Proper, Josep Gasch, Vicent Sanchis, Emili Vilella, Emili Bar¨® y Manel Cervera-. En ¨¦l la entidad valencianista se suma a las normas 'para que sean todo lo m¨¢s un¨¢nimes que se pueda', no sin antes protestar porque no se le haya consultado en la elaboraci¨®n de las mismas.

Tambi¨¦n componen el inventario dos folios con firmas de entidades como la Agrupaci¨®n Valenciana Republicana, la Agrupaci¨®n Valenciana Escolar y el Centro de Actuaci¨®n Valenciana, y de personas como el padre Fullana, Carles Salvador, Soler i Godes, Ignacio Villalonga y Mart¨ªnez Ferrando; cuatro folios manuscritos originales de Adolf Pizcueta con la historia y los pormenores de las normas y ocho cartas entre Gaet¨¢ Huguet, Carles Salvador y Pizcueta, adem¨¢s de una carta de Luis Revest Corzo a Joaqu¨ªn Reig.

Taranc¨®n, quien insisti¨® en la adhesi¨®n al acta de Lo Rat Penat, destac¨® 'el valor incalculable' desde el punto de vista 'hist¨®rico y cultural' de la compra que ¨¦l inici¨® siendo presidente de la Diputaci¨®n de Valencia. El consejero a?adi¨® que toda la documentaci¨®n se encuentra 'al alcance de los investigadores' y conmin¨® a esperar a la reproducci¨®n de la misma para ser consultada.

En compa?¨ªa del director general del Libro, Jos¨¦ Luis Villaca?as, Taranc¨®n present¨® tambi¨¦n otras adquisiciones de la Biblioteca Valenciana entre las que se encuentra un cartel de la Exposici¨®n Regional Valenciana de 1909, un manuscrito sobre papel de Germana de Foix, un post-incunable de Jaume P¨¦rez del siglo XV, la primera traducci¨®n al castellano de Los ocho libros de la Rep¨²blica, de Arist¨®teles, y la primera edici¨®n de la relaci¨®n del padre Fonseca sobre la expulsi¨®n de los moriscos, de 1611.