Sloane, el hu¨¦sped amoral de Joe Orton, se divierte hoy en Alcal¨¢

En El hu¨¦sped se divierte, un joven de apariencia encantadora llega a una casa, donde se convierte en objeto de deseo de la patrona y su hermano. No importa lo que ha hecho si accede a ser su esclavo sexual. El director del montaje, Eduardo Vasco, asegura que Orton (1943-1967) no es un autor al que se represente en Espa?a con asiduidad. 'Era un homosexual desaforado y reivindicativo, en una ¨¦poca de puritanismo y represi¨®n, la Gran Breta?a de los sesenta; cog¨ªa los moldes de la comedia y los dinamitaba; muri¨® a manos de un ex amante, que le revent¨® el cr¨¢neo a martillazos', describi¨®.

Vasco coment¨® que no han trasladado la acci¨®n a la actualidad, pero han adaptado el texto a la idiosincrasia espa?ola 'para que el p¨²blico no diga: ?ah!, est¨¢n hablando como ingleses'. Isabel Ordaz, la actriz que encarna a la patrona, asegur¨® que el texto sigue vigente: 'Se?alar la ferocidad de las relaciones humanas es universal e intemporal'. De la misma opini¨®n es el responsable de la adaptaci¨®n, Borja Ortiz: 'El todo vale, con tal de que yo me salve, sigue dominando en 2000'.

Completan el reparto Abel Viton y Walter Vidarte. La obra est¨¢ producida por Geograf¨ªas Teatro y, de momento, no tiene otras fechas de representaci¨®n en Madrid.

Para Patxi Andi¨®n, sus a?os de gloria fueron los de la primera mitad de los setenta, donde triunf¨® con canciones como El rastro, Samaritana, Rogelio, Con toda la mar detr¨¢s o Padre, informa Fernando ??iguez. Poco se ha sabido de ¨¦l en estos ¨²ltimos a?os, en los que han regresado muchos cantautores de su misma generaci¨®n, tan s¨®lo que se dedicaba a defender la caza menor o a impartir clases sobre teor¨ªa de la informaci¨®n, de la que es doctorado. La temporada pasada edit¨® un disco con sus m¨¢s significativas canciones y hace poco m¨¢s de un mes reapareci¨® en un escenario madrile?o para cantar una canci¨®n en el recital de su amigo David Broza.

El hu¨¦sped se divierte, hoy, 20.00. Patxi Andi¨®n, domingo, 20.00. Ambos en el teatro sal¨®n Cervantes, calle de Cervantes, s/n. Alcal¨¢ de Henares. Entradas: 1.400 y 1.800 pesetas.