_
_
_
_
35? EDICI?N DEL MIDEM DE CANNES

La recaudaci¨®n de los autores hispanos en Estados Unidos creci¨® un 59,7% en el a?o 2000

El cine espa?ol ingres¨® en el extranjero un 41% m¨¢s el pasado ejercicio que en 1999

El mercado del Midem era ya ayer una especie de hormiguero en plena actividad. Los cerca de 6.000 participantes acud¨ªan a sus citas, recorr¨ªan los laber¨ªnticos pasillos y completaban sus agendas con expectativas de negocio. Hay expositores de 69 pa¨ªses que representan a 91 nacionalidades. El mundo musical resumido en 11.000 metros cuadrados. Si Francia, el pa¨ªs anfitri¨®n, hac¨ªa en d¨ªas precedentes una visible campa?a sobre el ¨¦xito de su m¨²sica en el extranjero (su recaudaci¨®n el a?o pasado fue de 22.000 millones de pesetas), ayer Espa?a hizo gala de unas cifras que quiz¨¢ no igualen al volumen de las francesas, pero que representan un significativo aumento.

Alicia Morant, encargada del ¨¢rea internacional de la SGAE, ofreci¨® un balance esperanzador de la proyecci¨®n internacional de las obras de los socios de la entidad, casi todos espa?oles y latinoamericanos. 'Es el primer a?o en que Estados Unidos ocupa el primer lugar en la recaudaci¨®n internacional', destac¨® Morant. 'En los ¨²ltimos tres a?os hemos duplicado los ingresos en el extranjero y en eso ha tenido que ver el esfuerzo de programas de la SGAE como los ciclos del Spanish Recent Cinema de Los ?ngeles, el Spanish Cinema Now de Nueva York y la gira Rock en ? por Norteam¨¦rica'.

Francisco Galindo, encargado de las actividades de difusi¨®n internacional de estos autores, a?adi¨® que la importancia de esta acogida es fundamental. 'Estados Unidos es el gran mercado porque lograr tener una presencia ah¨ª significa abrirse a todo el mercado anglosaj¨®n'.

Sociedades de gesti¨®n

Despu¨¦s de Estados Unidos est¨¢n Argentina, Francia y M¨¦xico. 'Nuestro mercado natural para la m¨²sica es el latinoamericano', prosigui¨® Morant. 'Pero hace falta consolidar el funcionamiento de las sociedades de gesti¨®n que en muchas ocasiones tienen grandes problemas para cobrar los derechos de autor. Pero la mejora en estos a?os no se debe s¨®lo a un modelo de gesti¨®n m¨¢s ¨¢gil y apropiado, sino al crecimiento de la popularidad de la m¨²sica en espa?ol'.

La lista de las 10 obras musicales que m¨¢s ingresos han logrado en el extranjero sigue encabezada por Macarena, de Los del R¨ªo, y le siguen Concierto de Aranjuez, de Joaqu¨ªn Rodrigo; Mar¨ªa, de Luis G¨®mez Escolar, interpretada por Ricky Martin; Coraz¨®n part¨ªo, de Alejandro Sanz; Hijo de la luna, de Jos¨¦ Mar¨ªa Cano; Guantanamera, de Jose¨ªto Fern¨¢ndez; Espa?a ca?¨ª, de Pascual Marquina; O t¨² o ninguna, de Juan Carlos Calder¨®n; El amor brujo, de Manuel de Falla, y Orgullecida, de Eliseo Silverira, interpretada por Compay Segundo. Entre las siguientes 10 hay temas de artistas nuevos como La flaca, de Pau Don¨¦s (Jarabe de Palo), El talism¨¢n, de Rosana, y Me cago en el amor, de Tonino Carotone. 'Es importante que se vayan sumando a esta lista artistas nuevos porque eso es se?al de la vitalidad de la m¨²sica en espa?ol', subray¨® Galindo.

En cuanto a la industria audiovisual, tambi¨¦n se mostr¨® optimista. Pese a que en 2000 el cine espa?ol perdi¨® un 4% de cuota de pantalla, la recaudaci¨®n en el extranjero aument¨® un 41%, con un total de 379,9 millones de pesetas. La lista de los 10 pa¨ªses en los que los audiovisuales hispanos han tenido mayor acogida est¨¢ encabezada por Francia (que, sin embargo, ha ca¨ªdo un 8% el a?o pasado), y siguen Italia, Estados Unidos, M¨¦xico, Argentina, B¨¦lgica, Canad¨¢, Holanda, Suiza y Alemania. 'El mercado natural para el cine espa?ol en el extranjero es Francia, y no s¨®lo desde Almod¨®var, sino desde siempre. Hay cierta permeabilidad entre ambos pa¨ªses y un inter¨¦s por lo que se hace en Espa?a', afirm¨® Galindo. 'La gran asignatura pendiente es el avance del cine europeo en Estados Unidos'.

La obra audiovisual espa?ola con m¨¢s ¨¦xito en el extranjero el a?o pasado es la serie de dibujos animados Las tres mellizas, de la autora catalana Rosa Capdevila, que se comercializa fuera de Espa?a como Triplets. A ella le sigue Todo sobre mi madre, de Pedro Almod¨®var; El amor perjudica seriamente la salud, de Manuel G¨®mez Pereira; los dibujos animados de Sandokan, de Claudio Biern-Boyd; Carne tr¨¦mula, de Almod¨®var; La buena vida, de Ricardo Franco; ?xtasis, de Mariano Barroso; Territorio comanche, de Gerardo Herrero, y El efecto mariposa, de Fernando Colomo.

El secreto de la calabaza

Si durante el d¨ªa el Midem es un gran campo de actividad empresarial, por las noches la m¨²sica en directo recuerda de qu¨¦ trata en el fondo todo ese barullo. Los conciertos programados para la segunda noche del Midem tuvieron dos centros de atenci¨®n: ?frica y Brasil. El primer programa estuvo compuesto por la agrupaci¨®n franco-senegalesa Wock; Tiken Jah Fakoly, de Costa de Marfil, y el ugand¨¦s Geoffrey Oryema. El cartel brasile?o lo formaron Marcio Faraco y el Dj Armand's Rhytm Section. Geoffrey Oryema, un hombre alto, de tez muy oscura, con el pelo muy corto y te?ido de amarillo, se present¨® por la ma?ana con un gran cascar¨®n de calabaza. 'Esto es el awal, una calabaza seca que sirve como instrumento musical y para muchas otras cosas, pr¨¢cticas y m¨¢gicas', explic¨®. El awal se percute con una especie de escobilla de metal, con un ritmo muy vibrante. Oryema hizo una impactante demostraci¨®n. 'Se utiliza para seducir porque produce cierta exaltaci¨®n. Para nosotros funciona mejor con las mujeres que ir con un porsche o un mercedes'. Oryema acaba de publicar su cuarto disco, Spirit, en el que dedica sendas canciones a su padre y su hermano, muertos bajo la dictadura de Idi Amin Dada. 'Yo creo en los esp¨ªritus', asegur¨® Oryema. Este nuevo trabajo es para ¨¦l una obra de madurez. 'Ha dejado de ser la m¨²sica de un refugiado pol¨ªtico, como lo era hace 10 a?os cuando comenc¨¦. Es una m¨²sica m¨¢s abiertamente rockera. No quiero que se piense que s¨®lo hago m¨²sica de ra¨ªces, los africanos tambi¨¦n podemos expresarnos a trav¨¦s de la m¨²sica occidental sin perder identidad'.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
soxtry.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
maw-pr.com
zaaksen.com
ypxsptbfd7.com
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
onlinenewsofindia.com
worldgraphic-team.com
bnsrz.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
webmanicura.com
osostore.com
softsmob.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
odskc.com
inzziln.info
leaiiln.info
cq-oa.com
dqtianshun.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
bartoysdirect.com
taquerialoscompadresdc.com
aaoodln.info
amcckln.info
drvrnln.info
dwabmln.info
fcsjoln.info
hlonxln.info
kcmeiln.info
kplrrln.info
fatcatoons.com
91guoys.com
signupforfreehosting.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
topsedu.xyz
xmxm7.com
x332.xyz
sportstrainingblog.com
autopartspares.com
readguy.net
soniasegreto.com
bobbygdavis.com
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
qazwsxedcokmijn.com
parabis.net
terriesandelin.com
luxuryhomme.com
studyexpanse.com
ronoom.com
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
snn01.com
hope-kelley.com
bancodeprofissionais.com
zjccp99.com
liturgycreator.com
weedsmj.com
majorelenco.com
colcollect.com
androidnews-jp.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
nova-click.com
abeautifulcrazylife.com
diggmobile.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
sizam-design.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
bamthemes.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com
avgo.top