La UPV recuerda en un libro la obra del ling¨¹ista S¨¢nchez de Zavala
Carmen Mart¨ªn Gaite conoci¨® a V¨ªctor S¨¢nchez de Zavala, traductor y catedr¨¢tico de Filosof¨ªa del Lenguaje, en un restaurante de la calle Zorrilla de Madrid. Compartieron tertulias y aficiones, ambos triunfaron, cada uno en su actividad, pero s¨®lo trascendi¨® el nombre de la escritora. Ahora la Universidad del Pa¨ªs Vasco (UPV) publica Palabras. V¨ªctor S¨¢nchez de Zabala, in memoriam, un libro que reivindica el papel de este erudito como difusor de la gram¨¢tica generativa de Noam Chomsky en Espa?a y difunde un texto in¨¦dito de la fallecida Mart¨ªn Gaite sobre su figura.
El director del Instituto de L¨®gica, Cognici¨®n, Lenguaje e Informaci¨®n de la UPV, Kepa Korta, y Fernando Garc¨ªa Murga, ambos compiladores del libro, presentaron ayer esta publicaci¨®n, en la que han participado una veintena de colaboradores. 'No es un libro sobre S¨¢nchez de Zabala', coincidieron ambos, 'sino para S¨¢nchez de Zabala', quien falleci¨® en 1996 a los 70 a?os.
El ling¨¹ista, antes de convertirse en catedr¨¢tico de Filosof¨ªa del Lenguaje de la UPV, fue profesor en la Universidad Complutense de Madrid y en la Aut¨®noma de Barcelona y tradujo del ingl¨¦s, alem¨¢n y franc¨¦s al castellano obras clave de la filosof¨ªa, el lenguaje, la l¨®gica y la psicolog¨ªa. 'Muchos le deben a V¨ªctor', se?al¨® Korta, 'el conocimiento de la gram¨¢tica generativa de Chomsky en los a?os de su propia gestaci¨®n'. S¨¢nchez de Zavala particip¨® adem¨¢s decididamente en el impulso del ILCLI, que ahora reivindica su figura con un premio de investigaci¨®n sobre l¨®gica, teor¨ªas de cognici¨®n y lenguaje que lleva su nombre.
Los cinco primeros cap¨ªtulos recogen algunas semblanzas esbozadas por personas que conocieron a S¨¢nchez de Zavala en diferentes periodos de su vida. La primera, la de Carmen Mart¨ªn Gaite, Pasarela hacia lo desconocido, remite a sus encuentros en los a?os 50. El libro incluye adem¨¢s art¨ªculos e investigaciones realizadas por el ling¨¹ista, alusiones su obra y reflexiones realizadas por otros autores en torno al lenguaje.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
