Esma Redzepova, la 'reina de los gitanos', act¨²a en Espa?a

Que Esma, hija de un limpiabotas callejero, llegara a ser reina no es extra?o. La aristocracia entre los roman¨ªs nada tiene que ver con la sangre, sino con el arte. Gracias a su voz escap¨® a un destino que condena al analfabetismo a tres cuartas partes de las roman¨ªs de la Europa central y oriental. Esma ha dado m¨¢s de 1.500 conciertos, interpret¨® el tema central de la pel¨ªcula El tiempo de los gitanos, de Emir Kusturica y cuenta conuna larga lista de discos. Su arte, que combina ritmos gitanos y balc¨¢nicos, no s¨®lo ha cautivado a su pueblo, la minor¨ªa m¨¢s grande de Europa, sino a personajes tan diversos como Indira Gandhi, Nasser y Elizabeth Taylor. 'Si Esma no existiera', asegura ella, 'los gitanos ser¨ªan m¨¢s pobres'.

Con ocho a?os, Esma ya cantaba en las calles de Macedonia para entretener a los clientes de su padre. Con 11 a?os gan¨® un concurso en la radio y conoci¨® a Stevo Teodosievski, un profesor de m¨²sica payo. Cautivado por el arte de la ni?a, Stevo persuadi¨® al padre para que le permitiera educar su voz. La vida de la peque?a dio un vuelco: de las aceras de su ciudad pas¨® al Olympia de Par¨ªs y a los mejores teatros del mundo.

Sus ¨¦xitos profesionales proporcionaban ingresos, pero no independencia. 'Aunque ganaba mucho dinero, mi familia lloraba por m¨ª porque segu¨ªa soltera. En Macedonia, una gitana que a los 14 a?os no tuviera marido era una solterona'. Esma rechazaba a todos sus pretendientes. 'O no eran m¨²sicos o eran m¨²sicos gitanos. En cualquiera de los dos casos me hubieran retirado de los escenarios. Stevo tambi¨¦n quer¨ªa casarse conmigo, pero yo lo ve¨ªa como a un maestro, un segundo padre'. A los 23 a?os cedi¨® a las presiones familiares y se cas¨® con Stevo. Junto a ¨¦l desarrollar¨ªa su brillante carrera y crear¨ªa una inmensa familia gitana que funcionaba como un peculiar conservatorio. La pareja, que no tuvo hijos, adopt¨® 47 varones, entre seis meses y nueve a?os. Stevo Teodosievski los convirti¨® en m¨²sicos y fieles int¨¦rpretes del repertorio de su esposa.

La reina Esma recuerda a una sultana. 'En todos los rincones he encontrado gitanos. Como no tienen tierras, viven en todo el mundo. Son cosmopolitas y jam¨¢s han hecho una guerra para ocupar el sitio de nadie. Los roman¨ªs deber¨ªan recibir el Nobel de la Paz'.

Esma Redzepova act¨²a hoy en C¨®rdoba, ma?ana en Madrid (Auditorio Museo de la Ciudad), el 8 en Huesca (Centro Cultural del Matadero), el 9 en C¨¢ceres (Auditorio) y el 10 de marzo en Valladolid (Ambig¨²).