Dos in¨¦ditos y una exposici¨®n evocan la figura de Mart¨ªn Gaite

'Como casi todos los escritores de mi generaci¨®n, empec¨¦ escribiendo poemas. Algunos se publicaron en la revista Trabajos y d¨ªas, otros los copi¨¦ en viejos cuadernos y muchos los confi¨¦ a la memoria, como los juguetes antiguos. A?os m¨¢s tarde, al recordar los que se me quedaron m¨¢s grabados, los escrib¨ª cambi¨¢ndolos un poco. Supongo que aquellos que sepult¨® el olvido eran porque merec¨ªan tal paradero'. Son palabras de la propia Mart¨ªn Gaite recogidas en el pr¨®logo del poemario reci¨¦n editado, donde explica su relaci¨®n con los versos. Pese a decantarse por la prosa, nunca le cerr¨® la puerta 'a aquellas visitas fugaces de la poes¨ªa' y la mayor parte de su l¨ªrica fue publicada por Hiperi¨®n.

Poemas, que incluye dos poemas in¨¦ditos, va acompa?ado de 35 fotos de la escritora, sacadas de su ¨¢lbum familiar, y un compacto. El cantante Alberto P¨¦rez, gran amigo de la escritora en los ¨²ltimos quince a?os, seleccion¨® los versos incluidos en el poemario y grab¨® el compacto con su propio sello discogr¨¢fico, Avizor Records. 'Conoc¨ª a Carmen en un baile y desde entonces se convirti¨® en una seguidora fiel de mis actuaciones', cuenta el compositor. 'En una ocasi¨®n tuve la oportunidad de escucharla recitar y se me ocuri¨® sugerirle que grabara sus poemas con mi sello musical'. La primera respuesta de la escritora fue negativa, pero a los pocos d¨ªas llam¨® a P¨¦rez para comunicarle que ya hab¨ªa escogido los poemas. Juntos hicieron la distribuci¨®n del disco y participaron en algunos recitales. 'Ella le¨ªa sus poemas y luego me invitaba a subir al escenario para que cantara', recuerda el m¨²sico, que considera la edici¨®n de Poemas como un homenaje a una escritora que supo ser amiga de sus amigos.

Su ¨²ltimo manuscrito

La preparaci¨®n del poemario se ha llevado a cabo con la total colaboraci¨®n de la hermana de la escritora, Ana Mar¨ªa Mart¨ªn Gaite, que fue tambi¨¦n la persona que entreg¨® al editor Jorge Herralde el manuscrito en el que trabaj¨® hasta su muerte. 'Ella nunca hablaba de sus novelas mientras las escrib¨ªa. Sin embargo, en los ¨²ltimos meses me le¨ªa p¨¢rrafos y me ped¨ªa mi opini¨®n. Cuando le pregunt¨¦ sorpendida a qu¨¦ se deb¨ªa ese cambi¨®, me respondi¨® con una sonrisa', cont¨® ayer Ana Mar¨ªa.

En un principio, Mart¨ªn Gaite pens¨® publicar Los parentescos como una novela en entregas, pero su muerte dej¨® la obra inconclusa. La primera parte estaba lista para ser publicada: 'Esto va a misa', le dijo a su hermana refiri¨¦ndose a los primeros cap¨ªtulos. Cumpliendo con lo que su hermana consider¨® que era la ¨²ltima voluntad de la autora de Entre visillos, los cuadernos, donde ya habitaba Baltasar, el ni?o que protagoniza la novela, llegaron a manos de su editor. Los parentescos se public¨® con un pr¨®logo de la escritora Bel¨¦n Gopegui, y con la portada que hab¨ªa elegido la propia Mart¨ªn Gaite, sacada de una de esas postales que a ella tanto le gustaban: 'I Wonder. Brian McGovern', reza en la solapa del libro.

Estos d¨ªas, rebuscando en su domicilio madrile?o, entre las cosas de la escritora que ser¨¢n cedidas para la exposici¨®n que prepara C¨ªrculo de Lectores para finales de mayo en Madrid, Ana Mar¨ªa encontr¨® bastantes poemas in¨¦ditos de su hermana -'se quedar¨¢n tal cual los guard¨®'- y muchos papeles de los que 'quiz¨¢ alguna cosa, como las conferencias, podr¨ªan ver la luz m¨¢s adelante', asegura la hermana de la escritora.