Un problema de idiomas frustr¨® el intento de evitar el choque de trenes belgas
Un ¨²ltimo intento para evitar el choque de dos trenes en B¨¦lgica, que caus¨® el pasado martes ocho muertos, fracas¨® ante la incomprensi¨®n ling¨¹¨ªstica entre un ferroviario flamenco y otro val¨®n, seg¨²n asegur¨® ayer un portavoz de la compa?¨ªa de ferrocarriles. Pocos minutos antes del accidente de P¨¦crot (20 kil¨®metros al este de Bruselas), el jefe del cambio de agujas de la estaci¨®n de Wavre (zona franc¨®fona) intent¨® alertar por tel¨¦fono de la inminencia del choque a su colega de Lovaina (zona de habla holandesa), pero no pudo hacerle entender que deb¨ªa parar los trenes.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
