Delicada crisis con China

Despu¨¦s de menos de tres meses de mandato, la Administraci¨®n Bush se ve mezclada de forma inesperada en un dif¨ªcil enredo militar y diplom¨¢tico con China. Si Washington o Pek¨ªn no logran controlar la situaci¨®n provocada por la colisi¨®n entre un caza chino y un avi¨®n esp¨ªa estadounidense el pasado fin de semana, las relaciones entre ambos pa¨ªses podr¨ªan verse seriamente perjudicadas. (...)

Puede ser que la colisi¨®n (...) fuera m¨¢s bien un accidente que un esfuerzo deliberado por parte del piloto chino para chocar e inutilizar el avi¨®n norteamericano. (...) El presidente Bush tiene raz¨®n en (...) insistir en el regreso del avi¨®n y de su tripulaci¨®n lo antes posible. (...)

El objetivo de los vuelos militares estadounidenses a lo largo de la costa china no es un secreto para Pek¨ªn. El final de la guerra fr¨ªa no ha eliminado la necesidad de Washington de controlar las actividades y las comunicaciones militares entre China y Rusia, (...) pero siempre que los aviones estadounidenses permanezcan en el espacio a¨¦reo internacional, no hay justificaci¨®n para que China se oponga a esos vuelos. (...)

La Administraci¨®n insiste en que en este caso no fue violado el espacio chino. (...) Es un momento importante para un presidente nuevo y sus consejeros de pol¨ªtica exterior. (...) Dando por supuesto que Pek¨ªn trate de resolver este asunto de forma r¨¢pida y satisfactoria, Washington deber¨ªa responder aceptando esta colisi¨®n como un lamentable accidente y no como una raz¨®n para enfriar las relaciones con China.

Nueva York, 3 de abril