'El ¨¢rbitro se re¨ªa de nosotros'

Los fuegos artificiales y la marcha de La Carga de la Brigada Ligera abrieron la fiesta del Bayern, en un estadio extasiado que vio pasar cabizbajos a los actuales campeones, derrotados. El Bayern daba la vuelta ol¨ªmpica por el tart¨¢n y la gente perd¨ªa la cabeza por su equipo, que volv¨ªa a jugar una final que perdi¨® en el ¨²ltimo segundo en 1999. El Madrid, mientras, dej¨® los vestuarios abatido. La cara desencajada de Helguera (que junto a Salgado se abalanz¨® sobre el ¨¢rbitro a protestarle, tras el pitido final) era la imagen m¨¢s dram¨¢tica de los jugadores, que no se decid¨ªan: o acusaban al ¨¢rbitro de sibilino y tendencioso, o admit¨ªan su incapacidad para penetrar en la defensa alemana. "Nos sent¨ªamos impotentes", dijo Guti.

"El ¨¢rbitro ha interrumpido con mucha inteligencia el juego del Madrid", dijo un alto cargo del equipo, aludiendo a Nielsen, y a unas presuntas intenciones de la UEFA de que no se repita otra final id¨¦ntica entre Madrid y Valencia por segundo a?o consecutivo. Casillas dej¨® el bal¨®n botando: "Hemos estado en la final de la Intercontinental, hemos ganado la ¨²ltima Copa de Europa, y cada uno puede pensar lo que quiera. Pero el ¨¢rbitro hizo cosas extra?as. Pit¨® faltas rid¨ªculas en el medio campo y dej¨® sin pitar otras m¨¢s importantes en el ¨¢rea del Bayern".

Roberto Carlos estaba indignado y acus¨® al magistrado de provocador: "Nunca hab¨ªa visto a un ¨¢rbitro que se riera de nosotros mientras nos amonestaba".El secretario t¨¦cnico del Madrid, Jorge Valdano, explic¨® el partido en t¨¦rminos de planificaci¨®n de la plantilla para la pr¨®xima temporada y dej¨® entrever que a su equipo le falt¨® un organizador, un central y un delantero centro: "El partido retrata las necesidades del equipo, lo que le falta y lo que le sobra. Hay que sacar las lecturas y las conclusiones de recibir un gol de juego a¨¦reo y otro de bal¨®n parado. Ahora, si lleg¨¢semos a semifinales todos los a?os, cada tres levantar¨ªamos una Copa de Europa".

Por su parte, el m¨ªtico Franz Beckenbauer, presidente del Bayern M¨²nich, asegur¨® que quien, como ha hecho su equipo, derrota dos veces al Madrid y dos al Manchester United "merece la Liga de Campeones". El Kaiser afirm¨® que sus jugadores se hab¨ªan "vengado" de la derrota en la final de 1999, contra el ManchesterUnited, y de la eliminaci¨®n en las semifinales de 2000, frente al Real Madrid. "Tenemos una nueva oportunidad, pero aun as¨ª, ser¨¢ muy dif¨ªcil", apostill¨®.

El t¨¦cnico del equipo muniqu¨¦s, Ottmar Hitzfeld, asegur¨® que su equipo es justo finalista y que pudo vencer por m¨¢s goles. "No pod¨ªamos clasificarnos para la final especulando con el 0-0 y hemos demostrado que somos capaces de marcar dos goles", manifest¨® el entrenador del Bayern, quen subray¨® la labor de Lizarazu: "No es que Figo haya jugado mal, es que se ha enfrentado a nuestro campe¨®n del mundo, que le ha anulado".