Muere en Madrid, a los 66 a?os, Jes¨²s Aguirre, duque de Alba
Tradujo y edit¨® durante el franquismo a los pensadores de la Escuela de Francfort.
Lo explic¨® con estas palabras en una entrevista que le hiceron en 1993: '?Qu¨¦ ¨¦ramos? ?El caballo de Troya? Ni siquiera eso, que es demasiado importante. ?ramos simplemente los hombres que mantuvimos una montura, no s¨¦ si de asno o de caballo, toda ella con arneses que eran cual grapas ilustradas'. Se refer¨ªa Jes¨²s Aguirre entonces a la oscura y silenciosa tarea de resistencia que, tantos como ¨¦l, tuvieron que hacer frente al horizonte paup¨¦rrimo de la Espa?a del franquismo. En esa Espa?a hab¨ªa desembarcado de regreso de M¨²nich en 1962, donde se hab¨ªa trasladad¨® a estudiar teolog¨ªa. De all¨ª tra¨ªa bien aprendidas las lecciones de la Escuela de Francfort (lleg¨® a asistir a las clases de Adorno), esa colecci¨®n de pensadores que apostaron de manera sistem¨¢tica y con lucidez, independencia y rigor por un mundo m¨¢s libre.
Jes¨²s Aguirre Ortiz de Z¨¢rate naci¨® en Madrid el 9 de junio de 1934. Vivi¨®, sin embargo, su infancia y adolescencia en Santander. A los 17 a?os se traslad¨® a la Universidad Pontificia de Comillas, donde inici¨® su carrera sacerdotal y estudi¨® Filosof¨ªa. En 1956 sali¨® hacia M¨²nich, de donde regres¨® armado de lucidez, independencia y rigor, y fue con esas armas, esas cuantas 'grapas ilustradas', con las que empezar¨ªa su infatigable batalla contra la sordidez del franquismo. Lo hizo con sus textos (en 1971 public¨® Sermones de Espa?a) y lo hizo con su acci¨®n pastoral en la iglesia de la Ciudad Universitaria de Madrid. Tendi¨® un sinf¨ªn de puentes, tan necesarios en esa Espa?a oscurantista, entre cristianos y marxistas, y estuvo pr¨®ximo a las batallas del Frente de Liberaci¨®n Popular (Felipe).
Salir del letargo
En 1969 abandon¨® el sacerdocio. 'Por no tener respuesta a todas las preguntas', explic¨®. Ese mismo a?o ingres¨® a trabajar en Taurus. Llevaba bajo el brazo toda la artiller¨ªa de la Escuela de Francfort, pero supo abrir tambi¨¦n la editorial a las voces ensay¨ªsticas que despuntaban por entonces por estas zonas y que abrir¨ªan las puertas de este pa¨ªs al aire que circulaba fuera. Su trabajo en Taurus fue decisivo: llen¨® de ideas una Espa?a que estaba a punto de salir del letargo terrible del franquismo.
Alent¨® y particip¨® en la fundaci¨®n de EL PAIS desde sus primeros momentos. La creaci¨®n de la orquesta y coros nacionales y de los dos ballets, el Espa?ol y el Cl¨¢sico, fueron algunos de los logros m¨¢s notables de su gesti¨®n como director general de M¨²sica, cargo al que accedi¨® en 1977. Poco despu¨¦s, en 1978, sus contribuciones a la renovaci¨®n cultural de un pa¨ªs que sal¨ªa de un t¨²nel claustrof¨®bico quedar¨ªan desdibujadas por los oropeles que conquist¨® en la vida social. El antiguo sacerdote, el se?or Jes¨²s Aguirre se convert¨ªa en Grande de Espa?a tras contraer matrimonio con Mar¨ªa del Rosario Cayetana Fitz-James Stuart, duquesa de Alba.Fue elegido miembro de la Real Academia de Bellas Artes en 1983 y miembro de la Real Academia Espa?ola en 1985. Sus diarios, que llen¨® a lo largo de su vida, no ver¨¢n la luz, por expreso deseo suyo, hasta dentro de veinte a?os. Muri¨® ayer. M¨¢s all¨¢ de sus t¨ªtulos, queda su pasi¨®n intelectual, que tanto bien hizo en tiempos tan dif¨ªciles.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.