Las dudas sobre la consolidaci¨®n del idioma marcan el D¨ªa das Letras Galegas

S¨®lo unos d¨ªas despu¨¦s de las pol¨¦micas palabras del Rey en la entrega del Premio Cervantes y de la ministra de Educaci¨®n y Cultura, Pilar del Castillo, en una entrevista publicada en EL PA?S, muchas voces rememoraron ayer los tiempos en que el gallego estaba perseguido. 'Yo atraves¨¦ por momentos dur¨ªsimos', explic¨® el presidente de la Real Academia Galega, Francisco Fern¨¢ndez del Riego, en la Cadena SER, 'eran momentos en que pensaba que el gallego iba a desaparecer porque era un idioma perseguido'.

Fern¨¢ndez del Riego fue precisamente uno de los impulsores de la instauraci¨®n del D¨ªa das Letras Galegas el 17 de mayo de 1963, coincidiendo con el centenario de la publicaci¨®n de Cantares gallegos, de Rosal¨ªa de Castro, la obra que marca la recuperaci¨®n del gallego como lengua escrita. La conmemoraci¨®n, dedicada cada a?o a un escritor, se mantuvo al principio entre los c¨ªrculos literarios y culturales, adquiri¨® m¨¢s tarde un car¨¢cter reivindicativo y, seg¨²n fue creciendo su arraigo social, acab¨® institucionalizada por el Gobierno auton¨®mico, que, bajo el mandato de Manuel Fraga, la declar¨® jornada festiva.

Hoy, el D¨ªa das Letras re¨²ne una mezcla de todo lo que ha sido en sus casi cuarenta a?os de existencia. Los actos culturales y festivos se suceden por toda Galicia en recuerdo de la figura a la que se dedica la jornada, en este caso el poeta, periodista y lexic¨®grafo Eladio Rodr¨ªguez Gonz¨¢lez (1864-1949).

Cada 17 de mayo, las librer¨ªas presentan ofertas especiales a los que compren ejemplares en gallego, mientras el boato oficial se concentra en las ofrendas florales organizadas por la Xunta y la Real Academia Galega y los sectores m¨¢s nacionalistas mantienen el car¨¢cter reivindicativo.

En esta ocasi¨®n, m¨¢s de 3.000 personas se manifestaron en Santiago convocadas por la Mesa por la Normalizaci¨®n Ling¨¹¨ªstica (MNL), el BNG y los sindicatos CIG y CC OO. La marcha reclamaba a la Xunta un mayor esfuerzo para implantar el gallego en la ense?anza. La legislaci¨®n actual establece que se debe impartir en gallego un m¨ªnimo de dos asignaturas y un m¨¢ximo del 50% del curso completo. Seg¨²n la presidenta de la MNL, Concha Costas, esta normativa 'm¨ªnima' no se cumple en casi la mitad de los colegios. 'La Xunta no est¨¢ impulsando un verdadero proceso de normalizaci¨®n de nuestro idioma propio y oficial', denunci¨® Xos¨¦ Manuel Beiras, l¨ªder del BNG.

Pero no todos lo ven del mismo modo. 'Felizmente, se han superado los viejos complejos', declar¨® el secretario regional del PP, Xes¨²s Palmou, quien insisti¨® en que el gallego se debe promocionar 'sin imposiciones ni guerras ling¨¹¨ªsticas'. El PSdeG-PSOE coincidi¨® en que la pol¨ªtica de apoyo a la lengua no debe ser motivo de 'tensiones ni crispaci¨®n', pero tampoco debe obviar su 'fragilidad' y su 'car¨¢cter minoritario en el contexto europeo'.

Optimistas y pesimistas disponen de datos para defender sus respectivas tesis. La edici¨®n de libros en gallego es mayor que nunca (creci¨® el 8% en 1999), as¨ª como su uso p¨²blico y oficial, y m¨¢s del 60% de la poblaci¨®n utiliza el gallego habitualmente. Pero a¨²n as¨ª persisten las dudas sobre su futuro: mientras el ¨ªndice de uso entre los mayores de 65 a?os es del 70%, en los menores de 25 cae hasta casi el 30%, seg¨²n estudios recientes.