La comisi¨®n Mitchell pide acciones 'r¨¢pidas y decisivas'

Si Ariel Sharon congela la creaci¨®n o expansi¨®n de asentamientos jud¨ªos en los territorios palestinos y Yasir Arafat encarcela a los terroristas suicidas de Ham¨¢s y grupos semejantes, existe una oportunidad para relanzar el proceso de paz en Oriente Pr¨®ximo. ?sta es la principal conclusi¨®n del informe de la comisi¨®n dirigida por el ex senador estadounidense George Mitchell, que ayer fue presentado en Nueva York. 'Las cosas ir¨¢n a peor a no ser que el Gobierno de Israel y los palestinos adopten acciones r¨¢pidas y decisivas', advirti¨® Mitchell.

'Restaurar la confianza es esencial', dice el informe, que urge a ambas partes a dar 'inmediatamente' pasos en esa direcci¨®n. 'Dos comunidades orgullosas de su cultura deben compartir la tierra y el destino', afirm¨® Mitchell. 'Sus respetables demandas y sus diferencias religiosas han desencadenado un conflicto deshumanizante y desmoralizante. Pueden continuar con el conflicto o negociar para encontrar un camino que les permita vivir los unos junto a los otros en paz', concluy¨®.

La comisi¨®n Mitchell, que fue creada el pasado oto?o bajo el patrocinio del todav¨ªa presidente estadounidense Bill Clinton, rechaza designar un culpable de los sangrientos enfrentamientos de los ¨²ltimos meses, que alcanzaron el viernes un nivel pr¨®ximo a una guerra campal cuando Sharon replic¨® con bombardeos a¨¦reos con F-16 a un atentado suicida de Ham¨¢s. 'No somos un tribunal y no determinamos la culpabilidad o inocencia de individuos o partidos', dice el informe.

El documento determina que la visita que realiz¨® el pasado 28 de septiembre a los lugares sagrados de Jerusal¨¦n, Ariel Sharon, ahora primer ministro de Israel, 'fue la causa directa' de la espiral de violencia que tiene lugar en la actualidad.

Las propuestas concretas de la comisi¨®n son las siguientes:

- Alto el fuego inmediato e incondicional.

- Medidas urgentes para restablecer la confianza entre las partes.

- Reanudaci¨®n de las conversaciones para un acuerdo de paz.

Las medidas para ese restablecimiento de la confianza, previo a la reanudaci¨®n del proceso de paz, son:

- Abstenci¨®n por parte del Ej¨¦rcito israel¨ª del uso de armas letales para responder a manifestantes desarmados y prohibici¨®n absoluta por parte palestina del empleo de su territorio por francotiradores que disparen contra posiciones israel¨ªes. - Congelaci¨®n de los asentamientos jud¨ªos en territorios palestinos, como tambi¨¦n solicita el plan presentado anteriormente por Egipto y Jordania. Israel rechaza de antemano esta medida y afirma que las obras responden al crecimiento demogr¨¢fico natural de los 200.000 colonos ya existentes en Gaza y Cisjordania.

- Detenci¨®n y encarcelaci¨®n por parte de Arafat de los militantes de grupos como Ham¨¢s y Yihad Isl¨¢mica que predican y practican el terrorismo suicida contra Israel.

Los otros miembros de la comisi¨®n Mitchell son Javier Solana, representante de la Pol¨ªtica Exterior de la Uni¨®n Europea, el ex presidente turco Suleyman Demirel, el ex senador estadounidense Warren Rudman y el ministro de Exteriores noruego Thorbjoern Jagland.