EE UU exige a Israel un alto el fuego y que renuncie a nuevos asentamientos

Fue la primera vez en sus cuatro meses en el poder que el Gobierno de George W. Bush compareci¨® para ofrecerse a recuperar el papel mediador en el que se implic¨®, febril e infructuosamente, Bill Clinton. Powell no se limit¨® a adoptar el plan Mitchell, sino que precis¨® que hab¨ªa movilizado a los embajadores de EE UU en Jordania e Israel, al c¨®nsul general en Jerusal¨¦n y al nuevo secretario de Estado adjunto para Oriente Pr¨®ximo, William Burns. Su misi¨®n, dijo Powell, es 'sumarse de inmediato a los esfuerzos para terminar con la violencia y ponerse a disposici¨®n de las partes'. EE UU, precis¨®, desea concretar en un calendario las propuestas del informe Mitchell.

El uso israel¨ª de bombardeos a¨¦reos como represalia por el atentado suicida de Netania ha llevado a Bush y Powell a abandonar la pol¨ªtica del avestruz ante la escalada de violencia entre israel¨ªes y palestinos. Al comprender que la segunda Intifada se est¨¢ transformando en una guerra abierta y recibir numerosos llamamientos a un mayor protagonismo de sus aliados ¨¢rabes y europeos, Bush ha comprendido que no puede seguir manteniendo la actitud de los cuatro meses anteriores.

Bajo la direcci¨®n de Powell, los estadounidenses reactivaron ayer mismo el instrumento de la denominada 'diplomacia de puente a¨¦reo'. El primer objetivo es un alto el fuego inmediato e incondicional, que deber¨ªa ser seguido por una congelaci¨®n de los asentamientos jud¨ªos en los territorios palestinos y el fin de las hostilidades de francotiradores y comandos suicidas palestinos contra el Estado hebreo. Powell fue muy preciso respecto al tema de las colonias israel¨ªes. 'Tomamos nota', dijo, 'de las observaciones del informe Mitchell sobre el impacto negativo para las perspectivas de paz de la continua actividad de asentamientos. Creemos que este asunto es una medida esencial para crear confianza entre las partes'.

Como el informe elaborado por el ex senador estadounidense, Powell cree que, antes de reanudar conversaciones directas bajo el padrinazgo norteamericano, las partes deben dejar transcurrir un tiempo sin graves incidentes, lo que se llama el periodo de 'restablecimiento de la confianza mutua'. El secretario de Estado se declar¨® dispuesto a 'comprometerse personalmente' en un futuro pr¨®ximo 'para ayudar a la reconciliaci¨®n entre Israel y los palestinos y mantener activo el proceso de paz'. Powell telefone¨® ayer noche a Arafat, seg¨²n una fuente palestina que inform¨® que la entrevista trat¨® sobre 'la manera de parar las agresiones israel¨ªes y de asegurar una protecci¨®n internacional' a los palestinos en los territorios. Powell comienza hoy un viaje por ?frica y Europa, pero precis¨® que sus planes 'pueden ser cambiados'.

El jefe de la diplomacia israel¨ª, Sim¨®n Peres, afirm¨® ayer en Mosc¨² que 'el proceso de paz para Oriente Medio no ha muerto', pese a la escalada de la violencia en la zona, y que 'no hay alternativa a las negociaciones' con los palestinos. Peres, quien se reuni¨® ayer con su colega ruso, ?gor Ivanov, y con el presidente de ese pa¨ªs, Vlad¨ªmir Putin, denunci¨® que 'es imposible llevar a cabo negociaciones mientras contin¨²e el terror', pero subray¨®: 'No pensamos que el conflicto puede pararse con balas'. El Kremlin aprovech¨® las consultas con Peres para sumarse a las iniciativas de paz lanzadas por la Uni¨®n Europea y Estados Unidos para frenar la violencia en Oriente Pr¨®ximo.