Un ensayo colectivo analiza y debate la vitalidad de la lengua catalana

?Se puede vivir en catal¨¢n? Esta era la pregunta que los editores de Angle Editorial formularon a una serie de profesionales de varios ¨¢mbitos de la sociedad catalana para dar forma a un ensayo colectivo que inaugurar¨¢ su colecci¨®n Dissid¨¨ncies. El t¨ªtulo no pod¨ªa ser otro que la misma cuesti¨®n, Es pot viure en catal¨¤? La respuesta es m¨²ltiple, aunque los autores coinciden en que en Catalu?a no se puede vivir solamente en catal¨¢n.

La finalidad del libro y de la colecci¨®n es clara, seg¨²n dijo el editor de Angle, Eudald Tomasa, en la presentaci¨®n del mismo: 'Intentar propiciar el debate con una visi¨®n abierta. Con una ¨²nica premisa ideol¨®gica: la confianza en que el pa¨ªs [Catalu?a] tiene que mejorar'.

Es pot viure en catal¨¤? re¨²ne las reflexiones de 16 personas de muy diverso signo ideol¨®gico. Son el escritor Jordi Coca, el profesor y cr¨ªtico de cine Miquel Porter i Moix, el magistrado Santiago Vidal, los periodistas Vicent Partal, Rosa Massagu¨¦ y Salvador Escamilla; el profesor de lengua y literatura catalanas Joan Badia, los economistas Antoni Castells y Josep C. Verg¨¦s, los cantantes Biel Majoral y Mariona Sagarra, el coordinador del servicio ling¨¹¨ªstico de Comisiones Obreras en Catalu?a, Carles Bertran; el secretario general del mismo sindicato, Joan Coscubiela; el obispo de Solsona, Antoni Deig; el profesor de la Universidad Ramon Llull Oriol Izquierdo, y Agust¨ª Colomines, profesor de Historia contempor¨¢nea de la Universidad de Barcelona y director del volumen y de la colecci¨®n.

Las respuestas a la pregunta son variadas. En su escrito, Colomines defiende el catal¨¢n como herramienta de integraci¨®n y punto de encuentro y afirma que la normalizaci¨®n de la lengua 'no pretende atacar a nadie'. Badia subraya la dificultad de vivir ¨ªntegramente en catal¨¢n, mientras que Castells aboga por un biling¨¹ismo equilibrado. Coca reconoce que en el ¨¢mbito de la creaci¨®n literaria se puede vivir en catal¨¢n, aunque recuerda que en la Comunidad Valenciana y las islas Baleares esta lengua se ha convertido en minoritaria. Acerca del periodismo y las nuevas tecnolog¨ªas, Izquierdo escribe que el consumo de prensa en catal¨¢n constituye casi un acto de voluntarismo y Partal cree que la coexistencia de distintas lenguas en Catalu?a es vista a¨²n como un problema.

Bertran y Coscubiela afirman que la 'patrimonializaci¨®n que ha hecho la derecha catalana de las reivindicaciones nacionales y ling¨¹¨ªsticas ha comportado un cierto enfriamiento de la relaci¨®n entre algunos sectores populares y la lengua catalana', y Vidal recuerda la ¨ªnfima utilizaci¨®n del catal¨¢n en el ¨¢mbito de la justicia.