Vinyoli se convierte en cl¨¢sico gracias a su 'Obra po¨¦tica completa'

La obra de Joan Vinyoli (Barcelona, 1914-1984), uno de los poetas catalanes m¨¢s influyentes de la segunda mitad de siglo, acaba de ser recopilada en su totalidad por primera vez en el volumen Joan Vinyoli. Obra po¨¨tica completa (Edicions 62). El volumen, que tiene 740 p¨¢ginas, es el n¨²mero 3 de la colecci¨®n Cl¨¤ssics Catalans de esta editorial. As¨ª, el autor del conocido El callat adquiere una aureola de cl¨¢sico que bien se merece por su influencia sobre las generaciones que le siguieron, especialmente la de la d¨¦cada de 1970.

Hasta ahora, la obra de Vinyoli hab¨ªa sido recogida en dos vol¨²menes de poes¨ªa completa (uno en 1975 y otro en 1979), aunque obviamente incompletos ya que no recog¨ªan los libros posteriores. Xavier Maci¨¤, el responsable de esta edici¨®n, ha a?adido a los 14 all¨ª agrupados los tres posteriores -hasta Passeig d'aniversari, su ¨²ltimo poemario-, m¨¢s diversos textos sueltos, algunos in¨¦ditos (12 poemas) y un apartado dedicado a versiones y traducciones que hizo el poeta.

Maci¨¤, profesor de Literatura en la Universidad de Lleida, explica: 'Se puede hablar de la edici¨®n definitiva, ya que es muy dif¨ªcil que aparezcan nuevos in¨¦ditos. Vinyoli era una persona muy tenaz, que una vez que ten¨ªa una idea po¨¦tica ya no la abandonaba. Quiz¨¢ tardaba 20 a?os en darle forma, pero el poema terminaba saliendo'. Lo que s¨ª ha incluido Maci¨¤, a modo de ap¨¦ndice, es un extenso apartado de notas explicativas y complementarias donde se recogen gran n¨²mero de variantes de un mismo poema, 'que ser¨¢n muy ¨²tiles para conocer el recorrido est¨¦tico y vital del autor'.

Joan Vinyoli, que en sus a?os de formaci¨®n creci¨® a la sombra del maestro Carles Riba -quien pronto le consider¨®, junto a Rossell¨®-Porcel, el futuro de la poes¨ªa catalana- y del alem¨¢n Rilke -al cual dedic¨® casi en exclusiva su actividad como traductor-, empez¨® a obtener reconocimiento p¨²blico a partir de la d¨¦cada de 1970, sobre todo desde que Joan Fuster, tras leer el volumen recopilatorio de 1975, rectificara su opini¨®n de que era 'un simple ep¨ªgono de Riba'.

'Sin embargo', aclara Maci¨¤, 'hay que distinguir entre la buena acogida que tuvo entre sus propios colegas, como Gimferrer, Goytisolo, Feliu Formosa, Parcerisas o Margarit, o a escala popular, y el silencio casi absoluto de la cr¨ªtica y los ¨¢mbitos acad¨¦micos'. El recopilador de Obra po¨¨tica completa cree que este hecho se debe a que el poeta 'no encajaba en ninguno de los movimientos con que los universitarios gustan de catalogar la literatura, y adem¨¢s no formaba parte de ning¨²n cen¨¢culo porque estaba demasiado ocupado trabajando . Pero su influencia hasta hoy mismo resulta indiscutible'.

Vinyoli, que en la segunda mitad de su vida fue muy amigo de Gabriel Ferrater, compart¨ªa con ¨¦ste una profunda amargura por la existencia -y el recurso frecuente al alcohol como ant¨ªdoto, tal como se lee en algunos versos-, pero, a diferencia del autor de Reus, no dejaba de afrontarla, como lo describi¨® Joan Teixidor en el pr¨®logo a la Poesia completa 1937-1975: 'No creo que se haya escrito nunca con tanta clarividencia y desespero hasta qu¨¦ punto la realidad nos enga?a o nos estafa'. En opini¨®n de Maci¨¤, 'el callat' con que Vinyoli titul¨® su obra m¨¢s conocida no es ¨¦l mismo, sino 'la creencia de un absoluto hacia el cual tiende el hombre, un espacio casi m¨ªstico que no se manifiesta en palabras, que para el poeta funciona como una ?taca: no es nada, no ofrece nada, pero sin ella no se emprender¨ªa el viaje'.