Trueba recrea la fantas¨ªa y el ambiente de posguerra de 'El embrujo de Shanghai'
Juan Mars¨¦ acude casi a diario al rodaje de la adaptaci¨®n de su novela en Barcelona
Los actores de El embrujo de Shanghai posaron ayer para los fot¨®grafos con su director, Fernando Trueba, junto al reloj de la plaza de Rius i Taulet, en el barrio barcelon¨¦s de Gr¨¤cia, y al concejal de Cultura, Ferran Mascarell, el gesto le vino de perlas para echarles la buenaventura. 'Quienes se fotograf¨ªan en este reloj', les dijo, 'est¨¢n tocados de por vida por la suerte, as¨ª que el filme tambi¨¦n lo estar¨¢'. El buen augurio anim¨® a Trueba y a los suyos a hablar de la pel¨ªcula. El director cont¨® que aborda la adaptaci¨®n de la novela de Juan Mars¨¦ 'como una met¨¢fora del cine y de la literatura', o, lo que es igual, del juego entre lo fant¨¢stico y la realidad sobre el ambiente de posguerra.
El rodaje de El embrujo de Shanghai empez¨® el pasado d¨ªa 11 en Barcelona y tendr¨¢ como decorado esta ciudad hasta el 23 de julio; luego, se trasladar¨¢ a Madrid, donde est¨¢ previsto que acabe a mediados de agosto. Acompa?ando al director de Belle ¨¦poque, estuvieron en la conferencia de prensa tres de sus actores fetiche, con los que repite esta vez: Ariadna Gil, Rosa Maria Sard¨¤ y Jorge Sanz, y otros cuatro que se estrenan a sus ¨®rdenes: Eduard Fern¨¢ndez y los ni?os Fernando Tielve (El espinazo del diablo), Aida Folch y Juanjo Ballesta (El Bola). Faltaron otros asiduos de los filmes de Trueba: Fernando Fern¨¢n-G¨®mez y Antonio Resines, que completan el elenco de El embrujo de Shanghai. Quien s¨ª acudi¨® a la cita con la prensa fue el productor de Lolaflms, Andr¨¦s Vicente G¨®mez.
Trueba habl¨® mucho de la novela de Mars¨¦, del propio Mars¨¦ y de c¨®mo se desarrolla el rodaje en medio de los calores h¨²medos de Barcelona y en un barrio populoso como el de Gr¨¤cia, cuya plaza de Rovira se ha tenido que transformar por completo para que recuperara el aspecto que ten¨ªa en los a?os de la posguerra, ¨¦poca que retrata la novela.
De la obra del escritor barcelon¨¦s, asegur¨® que transmite 'un clima y una atm¨®sfera que hacen que te apetezca entrar en ella'. Compar¨® Trueba a Mars¨¦ con Scott Fitgerald y Truman Capote, 'porque sus palabras', dijo, 'tienen una poes¨ªa que te acaba metiendo dentro de sus obras'. Respecto a la persona de Mars¨¦, confes¨®: 'Me encantar¨ªa que la pel¨ªcula le gustara porque le admiro como novelista, como ser humano es un tipo entra?able, y quisiera que fuera feliz'. A?adi¨® que, entre otras cosas, le une al novelista su cinefilia: 'Mars¨¦ es, como yo, un gran amante del cine, pero seguramente su novela m¨¢s cinematogr¨¢fica sea precisamente El embrujo de Shanghai; ya lo es desde el mismo t¨ªtulo, tomado de la pel¨ªcula de Von Stemberg que protagoniz¨® Gene Tierney'. Y acab¨® revelando el cineasta, con cari?o, que el autor se asoma casi cada d¨ªa al rodaje. 'Ha sido muy respetuoso en todo momento y viene pr¨¢cticamente todas las tardes, y si no se acerca le echamos de menos'.
Trueba no eludi¨® que hay una parte de la adaptaci¨®n al cine de la novela de Mars¨¦ que le preocupa: la relaci¨®n que existe entre la realidad de la vida gris de la larga posguerra barcelonesa y la fantas¨ªa de ese lejano Shanghai, lleno de clubes nocturnos, salas de juego y fumaderos de opio, que uno de los personajes, Forcat (Eduard Fern¨¢ndez), evoca en el cuento que va narrando a los ni?os del filme. 'Sabremos si hemos acertado', se?al¨®, 'cuando est¨¦ acabada la pel¨ªcula, pero si damos en el clavo, ser¨¢ uno de los encantos de El embrujo de Shanghai'.
Les toc¨® el turno de hablar a los actores, y describieron sus papeles. Ariadna Gil es Anita, la madre de Susana (Aida Folch), 'una mujer muy terrenal, coqueta, sensual y bastante machacada', en palabras de la actriz.
Rosario o Betty Boop Rosa Maria Sard¨¤ encarna a Betib¨², la exuberante mujer del Capit¨¢n Blay (Fernando Fern¨¢n- G¨®mez). Sard¨¤ brome¨® sobre su elecci¨®n. '?No crees que yo me parezco m¨¢s a Rosario de Popeye que a Betty Boop?', declar¨® que le dijo a Trueba cuando ¨¦ste le propuso el personaje. Eduard Fern¨¢ndez, el anarquista Forcat, es, seg¨²n el actor, 'un hombre que busca un sitio donde reposar, un hogar, algo que no ha tenido'. Y a Jorge Sanz le cost¨® dar con la definici¨®n justa de Denis. 'Es alguien a quien la vida ha tratado mal, y va buscando venganza', alcanz¨® a explicar.
A Andr¨¦s Vicente G¨®mez le correspondi¨® informar del presupuesto de la cinta: casi 1.000 millones de pesetas, y justificar por qu¨¦ rechaz¨® a V¨ªctor Erice y su proyecto de llevar al cine la novela despu¨¦s de estar trabajando en ¨¦l seis a?os. Dijo el productor que el gui¨®n de Erice nunca dej¨® de ser un proyecto de gui¨®n 'que no se pod¨ªa hacer', y que le ofreci¨® a Trueba la direcci¨®n porque era, junto con Erice y Manuel Guti¨¦rrez Arag¨®n, uno de los directores que Mars¨¦ quer¨ªa para El embrujo de Shanghai.
Actores menudos
El embrujo de Shanghai es una pel¨ªcula con ni?os. De hecho, Dani y Susana, representados por el madrile?o Fernando Tielve -que se estren¨® como protagonista en El espinazo del diablo, de Guillermo del Toro- y la debutante catalana Aida Folch, de 14 a?os ambos, son los verdaderos protagonistas de la historia. ?l tiene en la ficci¨®n dotes de dibujante, est¨¢ enamorado de Susana y le encanta la compa?¨ªa del Capit¨¢n Blay (Fernando Fern¨¢n-G¨®mez). Ella est¨¢ enferma de tuberculosis y vive postrada en la cama rodeada de revistas y frascos de colonia. El tercer ni?o del reparto es el travieso Juanjo Ballesta, el premiado protagonista de El Bola, que aqu¨ª da vida a Finito, un chaval de la calle que se gana el sustento con trapicheos. Comparte con su amigo Dani juegos y secretos.Tielve, Folch y Ballesta se comportaron como profesionales ayer en la conferencia de prensa, aunque Ballesta no pudo evitar demostrar que es el m¨¢s revoltoso de los tres. Se quej¨® de calor -'estoy abrasado', coment¨® con un bufido-, incordi¨® a Eduard Fern¨¢ndez, sentado a su lado, y juguete¨® con el abanico de Ariadna Gil. Casi lo destroza. Fernando Trueba brome¨® sobre el chico: 'Juanjo es un poco como Agust¨ªn Gonz¨¢lez, un profesional fajado con una larga carrera a sus espaldas'.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
?Tienes una suscripci¨®n de empresa? Accede aqu¨ª para contratar m¨¢s cuentas.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.