A Antxon Urrosolo y sus himnos

Leo en el ¨²ltimo art¨ªculo de Antxon Urrusolo, Allons enfants de Euskalherria, que atribuye la letra del himno catal¨¢n a Mosen Cinto Verdaguer. Dado el tono aparentemente somarda de su art¨ªculo, qu¨¦ m¨¢s da que ese dato sea cierto o no. Que el rigor no estropee un nuevo 'juego floral'.

El himno nacional catal¨¢n, El Segadors, es una canci¨®n popular catalana del siglo XVII, que narra los combates de las tropas catalanas contra las mandadas por el Conde Duque de Olivares, legado de Felipe IV. Nos ha dejado esa ¨¦poca alg¨²n que otros trabalenguas lingu¨ªstico (Setze jutges mengen fetge d'un penjat que encara penja, entre otras versiones) que no solo serv¨ªa como prueba de la pericia fon¨¦tica en lengua catalana.

En el a?o 1892, Francesc Ali¨® publicaba la letra de El Segadors, con una adaptaci¨®n musical de otra copla tradicional. Consecuencia de un concurso de juegos florales de la ¨¦poca, Emili Guanyavents reescribi¨® y acort¨® el texto original.

Al igual que la ¨¢grafa Marcha Real,- que a tanto patriota constitucional emociona- fue prohibida en la Dictadura de Primo de Rivera y en la Dictadura del General Franco, all¨¢ donde cantaban con renovado entusiasmo, la letra guipuzcoana del Cara al Sol, alg¨²n constitucionalista de hoga?o. Mas no ha de sorprendernos ese niminio error de Urrusolo. Como hablar del capricho de la oposici¨®n, como un bloque p¨¦treo tipo Manolito el personaje de Mafalda, al proponer el Guernikako Arbola como himno oficial de Vasconia.

Hubiere resultado divertido ver cantar a Mayor Oreja - de honda estirpe tradicionalista- la segunda estrofa de la copla de Iparaguirre, formando ochote con Miguel Sanz, Presidente de todos los navarros.

Al fin y al cabo las luces de la raz¨®n universal de un expensionado sans culotte del himnotoki de ETB, ciegan los hechos aldeanos, pero tercos de la historia. Eso s¨ª, lo ciegan bere modura.