Nueva represalia de las tropas rusas contra la poblaci¨®n civil chechena

Una mujer result¨® muerta y al menos otras cuatro personas heridas en un tiroteo que se desat¨® ayer en el mercado central de Grozni, la capital de la rep¨²blica separatista de Chechenia. Se trata del segundo incidente violento en menos de 24 horas. El d¨ªa anterior un cami¨®n militar destinado a la protecci¨®n de un pozo de petr¨®leo fue destruido por la explosi¨®n de una mina operada por control remoto y cuatro soldados resultaron heridos.

Aunque las autoridades no indicaron qui¨¦n inici¨® el tiroteo de ayer en el mercado de Grozni, ni si estuvieron implicadas fuerzas rusas, agentes del Ministerio del Interior suelen tomar represalias contra la poblaci¨®n local tras incidentes como el del pozo. As¨ª ha ocurrido en Asinovskaya y Sernovodsk, dos localidades chechenas que los pasados d¨ªas 3 y 4 fueton atacadas con helic¨®pteros artillados en represalia por la muerte de cuatro soldados rusos al explotar dos minas.

Las fuerzas del Ministerio de Interior detuvieron a 1.500 personas, saquearon casas y veh¨ªculos, y apalearon y torturaron con descargas el¨¦ctricas a los hombres, seg¨²n relataron decenas de testigos a un enviado de The New York Times. La operaci¨®n de castigo se produjo poco despu¨¦s de que estallaran las minas.