_
_
_
_
Un relato de EDUARDO MENDOZA

EL ?LTIMO TRAYECTO DE Horacio Dos

Resumen. Contra todo pron¨®stico, Horacio y sus acompa?antes consiguen huir de la Estaci¨®n Espacial Fermat IV, ayudados inesperadamente por el gobernador, que escapa con ellos. Cumplida la misi¨®n, la nave prosigue su camino, hasta que Horacio se da cuenta de que, aunque bien aprovisionados de alimentos y agua, hay escasez de medicinas, por lo que decide poner rumbo a otra Estaci¨®n Espacial.

12 Mi¨¦rcoles, 12 de junio

La navegaci¨®n prosigue sin m¨¢s contratiempos que los habituales en este tipo de viajes. As¨ª, por ejemplo, de resultas de los sucesos acaecidos en la Estaci¨®n Espacial Fermat IV, el ex gobernador es ahora hu¨¦sped forzoso de nuestra nave y, como hasta tanto la Federaci¨®n no haga efectivo su cese, contin¨²a ostentando su antiguo rango oficial y tiene derecho a camarote individual de primera. Esto obligar¨ªa a desplazar a uno de los dos segundos de a bordo o al doctor Agustinopoulos a un camarote de segunda o a pedirles que compartieran un camarote de literas, a lo que se negar¨ªan en redondo sin que yo pudiera obligarles, porque, aplicando el reglamento en sentido estricto, soy yo quien deber¨ªa ceder mi propio camarote al depuesto gobernador.

En vista de lo cual, con car¨¢cter provisional y alegando motivos de edad, salud e inestabilidad emocional, de todo lo cual el doctor Agustinopoulos ha expedido el correspondiente certificado, lo hemos alojado en el sector de los Ancianos Improvidentes, preserv¨¢ndole, sin embargo, algunas prerrogativas propias de su antiguo cargo, como el derecho a toalla propia y a usar en privado la ducha y el retrete.

Al mismo tiempo, y para paliar un poco la mala impresi¨®n que pudieran haberle causado estas medidas, anoche le invit¨¦ a cenar en mis aposentos y descorch¨¦ en su honor la ¨²ltima botella de Poully Montr?chet.

En el transcurso de la sobremesa, el depuesto gobernador me cont¨® que hab¨ªa sido ¨¦l quien, a?os atr¨¢s, hab¨ªa ideado y puesto en pr¨¢ctica el fruct¨ªfero negocio de contrabando en la Estaci¨®n Espacial Fermat IV, no tanto por maldad o por codicia como por despecho, y tambi¨¦n para dotar a dicha Estaci¨®n Espacial, largo tiempo postergada por las autoridades, de un medio de subsistencia. Adem¨¢s, hab¨ªa influido en su decisi¨®n la necesidad de mantener a su querida hija en buenos colegios y de permitirle un tren de vida adecuado a este nivel, muy por encima del de un simple gobernador. Con el tiempo, y como el negocio de la Estaci¨®n Espacial hab¨ªa resultado de lo m¨¢s provechoso y seguro, fueron llegando a ¨¦sta individuos sin escr¨²pulos dispuestos a hacerse con las riendas del negocio y del poder.

Poco a poco la Estaci¨®n Espacial Fermat IV se convirti¨® en un verdadero nido de criminales y las actividades de contrabando degeneraron en actos de pirater¨ªa de los que no estaban excluidos ni el secuestro ni el asesinato. Cuando el gobernador se percat¨® de ello y quiso ponerle coto ya era tarde. No se le permit¨ªa establecer contacto con las autoridades federales y, aun cuando hubiera podido hacerlo, la denuncia habr¨ªa supuesto para ¨¦l la c¨¢rcel, y para su hija, el deshonor y la ruina.

Esta angustiosa situaci¨®n cambi¨® con nuestra llegada y por un motivo aparentemente trivial, cual fue el haber llamado la se?orita Cuerda la atenci¨®n del gobernador, por encontrarla ¨¦ste no s¨®lo atractiva de vista y de trato, sino el vivo retrato de su difunta esposa, cuya memoria idolatraba. Esta impresi¨®n, que lleg¨® a hacerse obsesiva en la mente del pobre gobernador, se reforz¨® cuando ¨¦ste, habiendo alojado a la se?orita Cuerda en el camarote contiguo a su propia habitaci¨®n, tuvo ocasi¨®n de observarla a trav¨¦s de un orificio practicado en el tabique de separaci¨®n con ayuda de un berbiqu¨ª.

Para salir de dudas, aprovech¨® un momento en que la se?orita Cuerda estaba en la ducha y reemplaz¨® el vestido de ella por el camis¨®n y complementos ya descritos, que hab¨ªan pertenecido a su difunta esposa. Cuando vio a la se?orita Cuerda as¨ª ataviada ya no le cupo duda de la identidad de ¨¦sta. Se hizo el prop¨®sito de no revelar a nadie su descubrimiento, porque no quer¨ªa que su hija lo viera convertido en un proscrito, pero tampoco pod¨ªa permitir que corri¨¦ramos la suerte destinada a los incautos visitantes de la Estaci¨®n Espacial, y menos a¨²n la que le estaba destinada a ella.

De este modo, y despu¨¦s de algunas confusiones y malentendidos, atribuibles a los cambios de vestimenta entre la se?orita Cuerda y yo y a la pobre iluminaci¨®n de los pasillos, lleg¨® a tiempo de salvarnos de una muerte cierta abriendo las compuertas de la d¨¢rsena, facilitando nuestra fuga y uniendo de este modo su suerte a la nuestra.

Al o¨ªr este relato juzgu¨¦ al depuesto gobernador m¨¢s loco que lo que el doctor Agustinopoulos hab¨ªa supuesto, pero me abstuve de dec¨ªrselo.

A la ma?ana siguiente, es decir, la ma?ana de hoy, mi¨¦rcoles, he convocado a la se?orita Cuerda y, dejando de lado la promesa hecha la v¨ªspera al depuesto gobernador de no revelar a nadie la historia que me hab¨ªa contado, se la he referido. Al o¨ªrla, la se?orita Cuerda se ha encogido de hombros y se ha limitado a decir que la vida da muchas vueltas.

Acto seguido le he preguntado de d¨®nde hab¨ªa sacado la pistola que con tanto acierto hab¨ªa utilizado en la Estaci¨®n Espacial y, sobre todo, c¨®mo hab¨ªa conseguido mantenerla oculta con un atuendo tan reducido y tenue.

A estas dos preguntas se ha negado a responder y tambi¨¦n a la orden de devolver el arma, as¨ª como a la propuesta de cambiar su alojamiento por otro m¨¢s c¨®modo, como, por ejemplo, el m¨ªo, prefiriendo seguir en el sector de las Mujeres Descarriadas para evitar murmuraciones.

Todas estas decisiones, aunque formuladas en un tono ligeramente burl¨®n, me han parecido razonables, por lo que he accedido a ellas, a cambio de la promesa de que vendr¨ªa a visitarme cuando lo considerase oportuno sin necesidad de solicitar previamente fecha y hora.

Asimismo he accedido a que Gara?¨®n conserve la escopeta de ca?¨®n recortado, no porque me convencieran sus razonamientos, sino porque antes de ocultarse en el carromato de los piratas con intenci¨®n de apoderarse de ¨¦l a la primera ocasi¨®n propicia hab¨ªa ocultado entre las mercader¨ªas seis botellas de Sancerre, que se ofreci¨® a compartir conmigo si me mostraba tolerante con lo de la escopeta.

En cuanto al providencial contraataque efectuado desde la nave en el momento m¨¢s indicado, he averiguado que se debi¨® a una afortunada serie de fallos por ambas partes. En primer lugar, la orden de desactivar las defensas de la nave nunca fue recibida, porque el guardia de corps que deb¨ªa transmitirla fue secuestrado por los piratas de la Estaci¨®n Espacial. Gracias a esto, todos estaban en sus puestos, y muy especialmente los dos servidores del howitzer, los cuales, advirtiendo el peligro que se cern¨ªa sobre la nave, dispararon la granada que destruy¨® el carro de combate y a sus ocupantes.

Los he convocado y felicitado por su buena punter¨ªa y me han confesado que en realidad ellos apuntaban al carromato en que ¨ªbamos nosotros, tom¨¢ndolo por la vanguardia de las fuerzas enemigas, pero que debido a la escasa visibilidad, al nerviosismo y a su vista cansada, hab¨ªan calculado mal el ¨¢ngulo de tiro y hab¨ªan acertado al carro de combate por error.

Jueves 13 de junio

Aprovechando la calma, por no decir el tedio de una navegaci¨®n sin incidentes, organizo las honras f¨²nebres por el guardia de corps que, habiendo quedado en poder de los piratas en la Estaci¨®n Espacial Fermat IV, sin duda debe de haber pagado con su vida la c¨®lera de aqu¨¦llos.

La ceremonia resulta un tanto deslucida porque la tripulaci¨®n ha vuelto a consumir sin autorizaci¨®n bebidas alcoh¨®licas y otras sustancias t¨®xicas y no para de cantar y corear mi exordio con gritos de o¨¦, o¨¦, o¨¦. Para colmo de males, apenas concluida la ceremonia, ha aparecido el guardia de corps atado y amordazado dentro de uno de los sacos de cacag¨¹eses, donde por lo visto lo hab¨ªan metido provisionalmente los piratas y donde qued¨® olvidado hasta que, por pura chiripa, fue cargado en la nave con el resto de las mercader¨ªas. Vuelto en s¨ª tras varios d¨ªas de inconsciencia debido a los efluvios de los cacag¨¹eses, no recuerda nada de lo sucedido, aunque se resiente de un fuerte golpe en la cabeza. Tambi¨¦n ha olvidado su nombre y todo cuanto se refiere a su identidad y a su pasado. Lo pongo en manos del doctor Agustinopoulos y preventivamente hago una anotaci¨®n negativa en su hoja de servicios.

Continuar¨¢

www.eduardo-mendoza.com

Cap¨ªtulo anterior | Cap¨ªtulo siguiente

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com